连环画套书福建《说岳全传》册数是30册,较人美社15册多出一倍。人美社15册《说岳全传》深入人心,绘者名家荟萃,堪称经典。翻印次数之多,传世量之大,只有上美《三国演义》可与之媲美。但人美《说岳全传》册数固定,脚本也没有动,没有象上美《三国演义》有册数变动,版本之争,得益于人美《说岳全传》脚本编得好。其详略得当,疏密有致。尽管册数少,阅过却是丝毫不觉得干涩,贫乏。
福建《说岳全传》显得拖沓,详略不当。从开篇布局就看出脚本水平。人美社从岳飞降生,岳和闻讯欢喜飞奔回家,全村相庆,忽然洪水来了,岳和慌乱之中安置岳飞母子在荷花缸中,漂流到内黄县,被麒麟村王明收留,布局不慌不忙,只几页交待得清清楚楚。福建《说岳全传》略去非常重要这部分,采取倒叙手法, 麒麟村王明先看到荷花缸,然后从岳母口中知道情况,这样重要的情节只用两三页,而在王贵、汤怀淘气上浪费大量笔墨。举两例,在叙说情节上就看出优劣来,岳飞枪挑小梁王,人美岳转只用一页说完,挑下刺死。福建岳刺中用一页,挑下用一页,刺死用一页,共用三页,仿佛不如此不足以说明主题。再说周三畏赠剑一节,福建岳转中岳飞说明湛卢宝剑来历用了25页来叙说这段故事,占了书内容四分之一,有喧宾夺主之感。人美社岳转只在《枪挑小梁王》一册里几页就交待清楚,完全不用象福建《说岳全传》另起一册《周三畏赠剑》。这样的例子很多,不一而足。内容的拖沓决定福建《说岳全传》很难成为经典。 |