|
第二次世界大战初期，盟军机密不断外泄，损失惨重。这天，又有一架英国飞机在德国南部被迫降，一位美国将军被俘，押进德国特工机关设在当地的巢穴鹰堡。据说，他是盟军制订反击德国法西斯，开辟第二战场计划的决策人卡纳比中将。
当晚，英国特工领导罗兰将军及其副手怀亚特上校，亲自布置史密斯少校率领一个小组空降德国南部营救卡纳比。
深夜，暴风雪异常猛烈。飞机到达目的地上空，史密斯、哈罗德、沙佛、卡拉西奥拉、克里斯钦和托马斯六个人，分别俯冲跳伞。
最后跳出机舱的是秘密受命前来的玛丽小姐。
史密斯着陆后，发现哈罗德仰天躺在雪地上死了，但他背着的发报机却完好无损，心里感到纳闷。卡拉西奥拉断定：“哈罗德准是给降落伞缠住身子，没安全着陆。”
沙佛目睹好友的遗体，沉痛地说：“少校，我们先埋葬哈罗德吧！”史密斯弯腰取下发报机，摇摇头说：“大雪很快就会把哈罗德埋掉。我们要迅速离开这里。”
他们在山下的密林里安营扎寨。史密斯借口密码遗忘在哈罗德的口袋里，吩咐沙佛保管发报机，便重新上山。
史密斯绕弯子爬到了陡坡顶，轻轻地吹起口哨。这是一首名为《劳勒莱》的德国曲子。玛丽跳伞着陆正好藏在附近，听到联络暗号，跳出来搂着史密斯的脖子。
玛丽听说哈罗德死了，也很惊讶。史密斯领着她去现场取密码本，翻开哈罗德的衣领说：“我刚才就怀疑他是被人杀害的，果然不错，你看，他的脖子断了，颈部也有伤痕。”
“一定要查个水落石出！”史密斯帮玛丽搭好帐篷，说：“你先呆在这里。我出发前再来看你。”
史密斯回到山下，立即草拟了一份电文。他亲自向上级发报汇报情况。
鹰堡三面绝壁，只有南面是陡坡，山谷伸展开去与湖泊相连，湖畔还有个村落，但通往鹰堡的路已被大雪封住了，唯一通道是空中的缆车。
史密斯和伙伴们在树林里观察鹰堡的地形。沙佛忧虑地说：“少校，湖边通往鹰堡的路上还有一座军营。”史密斯点点头说：“嗯，那是阿尔卑斯山部队训练的总部。”
“鹰堡戒备森严，地势险要。我们没有直升机，怎么进去？”史密斯注视着缓缓地爬上鹰堡的缆车，问道：“沙佛，你没信心？我听说怀亚特上校进过德国司令部。我们为什么不能进鹰堡？”
沙佛好奇地问：“他干些什么？”史密斯答：“怀亚特上校在德国三年，混进了柏林最高统帅部，还见过希特勒。”这时，气候越来越恶劣。大家返回了宿营地。
史密斯趁着休息之际，悄悄地携带发报机，朝山上走去。玛丽听见熟悉的口哨声，连忙从帐篷里钻出来。
史密斯向上级发报：空降小组今晚行动。玛丽诧异：“你们怎么进入鹰堡？”“你给我们开门呀！”“我？！”“对！”
史密斯胸有成竹地说：“我们获悉鹰堡的特务头子克莱默上校，请勃劳希契上尉帮忙物色一位年轻漂亮的女佣。你正好是合适的人选。”“我怎么进去？”“今晚八点钟，你到村里野鹿酒店的啤酒仓库等我。”
玛丽感到纳闷：“你很熟悉这里的情况？！”史密斯答道：“不要刨根究底！记住，不要迟到。”
傍晚，史密斯和伙伴们分散来到野鹿酒店。他坐在一个角落里，朝一位秀丽端庄的女招待叫声：“小姐，请拿一杯啤酒来！”
那女招待闻声妩媚一笑，把酒杯端到史密斯的桌上。史密斯顺势搂住了女招待，亲热地问道：“小姐，你叫什么？”“海蒂！”
“啊！”史密斯心里一阵高兴。原来对方就是罗兰将军要他前来联系的盟军特工人员。两人佯作调笑，接通了联络暗号。
史密斯悄声吩咐：“海蒂小姐，五分钟后请你回到卧房。”接着使劲一拧她的大腿。
海蒂疼得大叫起来。她扬手在史密斯的面颊上打了一记响亮的耳光，气愤地走了。在场的人只道发生了什么事情，眼睛一下都转过来了。有位上尉上前指责史密斯，说：“你这是给阿尔卑斯山部队丢脸！”
史密斯不屑一顾地说：“请你对长官说话放尊重一些。我是新来的本德·希姆莱少校······”上尉唬得呆若木鸡。他知道希姆莱是德国秘密警察头子，唯恐这位少校是希姆莱的亲戚，那是吃罪不起呀！
待无人注意他的时候，史密斯信步来到沙佛身边，说声：“这里我把事情搞糟了。我现在到别的酒吧间看看。”便出门而去。
到了啤酒仓库的门口，他看见玛丽已经在那里等候，一手攥住她的胳膊朝酒店后门奔去。两人爬上楼梯，闪进了一个房间。
史密斯熟练地打开衣柜取出一套毛料裙，叫她迅速换掉衣服，还说：“从现在起，你是这儿女招待海蒂的表妹，名字叫玛丽娅。”
玛丽穿上裙子，觉得大小跟订做的一般无二，心中纳闷。史密斯说道：“你很惊讶？！我们这次行动已经准备了几个星期······这套衣服是罗兰将军派特工人员撬开你的公寓，然后借用你的衣服做样子订做的。”
“可是卡纳比将军的飞机昨天才出事啊！你们莫非未卜先知？”“被俘的根本不是卡纳比将军。他是美国演员琼斯。”史密斯说完，把有关玛丽娅的证件交给了玛丽。
这时，门外传来上楼梯的脚步声。两人迅速闪到门后面，一会，史密斯松了一口气说：“海蒂来了！她是罗兰将军密遣搜集鹰堡情况的特工人员。你的行动都要听她的。”
一见面，海蒂抱怨史密斯刚才的行动太引人注目。史密斯解释：“这正求之不得！敌人会认为，一个间谍决不会干这样的事。”
史密斯向海蒂布置了具体任务，便回到酒吧间。他与沙佛谈话没有两分钟，发现六个阿尔卑斯山士兵端着冲锋枪闯了进来。
为首的上校威斯纳大声宣布：“这屋里有国家的敌人，我们要找出来！”便命令所有军官站出来辨认自己的部下。
史密斯明白有人泄密，暗中给海蒂递了个眼色。海蒂犹豫了一下，指着史密斯对威斯纳上校说：“我知道你要找的人就是他；他向我打听什么加拿比将军。”
“对！对！他是探听我们最近抓到的卡纳比中将。”威斯纳兴奋地纠正说，但马上又觉得失口，问：“你如何回答？谁能证明你的身份？”海蒂手指柜台旁边站着的人说：“我什么都没说。你不信，便衣警察勃劳希契上尉是我的熟人，你可以问他。”
这时，玛丽留在海蒂的卧房，她从窗口望见史密斯及其伙伴分别被德国士兵押进囚车，不禁大吃一惊。
海蒂回到卧房对玛丽喃喃地说：“敌人消息真灵通。准是哪个人泄密···.··我只好将计就计，主动告发了他们。这样，我们就不会受到敌人的怀疑。”玛丽冲动地说：“我们还能干下去吗？”
海蒂安慰玛丽说：“你尽管放心！现在收拾一下行李，我带你去鹰堡见勃劳希契上尉。”玛丽半信半疑：“你真的有把握吗？”
海蒂柔声地说：“放心！他不会辜负你的。”便催促玛丽赶快行动。这时，押着史密斯的囚车快要到达阿尔卑斯山部队的兵营了。
史密斯与沙佛被押在同一囚车里。他看到前面一辆囚车拐进了山谷，便叫嚷：“停车！”威斯纳说：“你想干什么？”
“马上回兵营去！我要跟柏林联系。”史密斯亮出伪造的德国秘密警察头子海因里希·希姆莱的亲笔信交给威斯纳，指责说：“上校，你当众说出卡纳比的下落，泄露鹰堡的秘密，知罪吗？
威斯纳感到惶惑不安。史密斯又命令司机把汽车停在路边。
那卫兵还弄不清究竟怎么回事，就被缴下了枪，史密斯厉声对威斯纳说：“你手下的人动一动，你就没命了！”
沙佛也迅速缴下其他人的枪械，将他们统统赶下车。
威斯纳明白上当，暗暗叫苦。史密斯推着他们趴在地上，把脸埋在雪地里，手放到脑后，不许乱动。
然后，他和沙佛把汽车开到峭壁上，取下所有的枪械。两人一起用力，“轰”的一声，把汽车推下湖里。
史密斯和沙佛又脱下帽子扔下湖去，转身奔入树林。
几分钟后，两辆军车在这座峭壁边停下。威斯纳上校的声音从夜空中传来：“你们看水上漂浮着一顶帽子······他们完啦！”
夜幕降临。史密斯和沙佛设法潜入了缆车站的小件行李存放处，并取出海蒂预先放好的炸药包和粗绳。
突然，他们发现卡拉西奥拉、托马斯和克里斯钦被数名阿尔卑斯山士兵押进了缆车站。他们不敢懈怠，急忙通过缆车站的屋顶，轻轻跳到缆车上潜入鹰堡。
再说，玛丽搭缆车进了鹰堡，经过勃劳希契的介绍，顺利地当上克莱默上校的女佣。她趁着无人之际，根据海蒂的吩咐找到鹰堡缆车站附近的军官宿舍，掏出万能钥匙开门进去，准备接应史密斯。
只见缆车的影子缓缓而来。天空飘着大雪。史密斯和沙佛死命攥住缆车顶上的钢缆不放。他们发现了玛丽，便纵身跃向屋顶。
屋顶的冰层太厚。他们站立不稳，身体一直往下滑。史密斯右手将匕首插入冰层里，左手抓住沙佛的手腕，全力支撑着。
沙佛迅速取出手电筒，取掉电池，用力戳到冰里。试一试觉得牢靠后，史密斯放松了沙佛的手腕。两人缓缓地爬行。
一会，玛丽找出一条细小的绳索抛下来。史密斯接住玛丽的绳子，叫沙佛取出一捆粗绳结在一起，两人先后沿粗绳爬进了宿舍。
接着，史密斯让沙佛检查包里的可塑炸药，自己打开鹰堡的地图看了起来。突然，门口传来开锁的声音。三人马上隐藏起来。
一个年青的军官刚踏入宿舍，就被史密斯卡住脖子击昏了。沙佛把那军官捆成一团，塞到壁柜里。大家迅速离开了宿舍。
史密斯和沙佛溜进了一个有音乐台的大房间里，只见三个男人围着火炉在谈话，有位姑娘端酒站在后面。
原来，克莱默上校正在审问被俘的“卡纳比将军”。只见他呷了一口酒，傲慢地说：“卡纳比将军，你想过目前的处境吗？”
“卡纳比”满不在乎地说：“你们敢把我怎样？德国不是也在不虐待战俘的协议上签过字吗？”
专程从柏林赶来的罗斯梅耶中将威逼“卡纳比”供出实情，说：“你若不答应我们的要求，我们可要用刑啦！”
这时，电话铃响了。克莱默上校拿起话筒一听，指着“卡纳比”说：“救你的人来了。你们见了面一定会感到惊讶！”
史密斯见状，示意沙佛跟他出去。沙佛很纳闷：“他们要进行逼供啦？！”史密斯说：“你不懂这些上层人士的规矩。他们每次要先喝威士忌，然后工作。我们趁此机会到别处去看看。”
两人来到走廊，迎面却碰见了一个卫兵。史密斯马上先发制人，嘘声说道：“有情况！别作声！”便佯作转身向一个半开半掩的房门里张望。
沙佛会意。他接过史密斯的话说：“克莱默上校要我们抓活的。”二人分别站在卫兵的两旁。
卫兵要叫喊已来不及了，史密斯和沙佛把他搡进房间里捆成一团，用胶布封住嘴巴，扔在墙角里。
史密斯打开窗，找出一根粗绳，一头拴在腰上，叫沙佛把另一头拴在钢架上。他敏捷地爬出窗外，割断了敌人的电话线。
二人很快溜回了大房间里。只见克莱默上校高举着酒杯，正向卡拉西奥拉、托马斯和克里斯钦祝酒。他们才知道这三人原来都是德国间谍。
克莱默上校洋洋得意：“哈哈！卡纳比将军，你的救兵变成我们的人，你没想到吧？”“卡纳比”也感到意外。他咬牙切齿地指责卡拉西奥拉三人是无耻的双重间谍，把酒杯狠狠地扔进了壁炉。
克莱默审讯了半天，毫无所获，老羞成怒，说：“你敬酒不吃，可要吃罚酒了。”他命令一位受过特别训练的女招待安妮，从里间端出一个医疗托盘。
克莱默上校企图利用麻醉剂逼使“卡纳比”供出实情。但是，安妮还没有动手，史密斯和沙佛已经举着枪站在她的背后，冷峻地说：“亲爱的，你从他身上是搞不出名堂的。”
一霎时，空气凝住了。克莱默最先省悟过来，伸手就要揿旁边的电钮。但见史密斯的手枪轻轻地左右摆动一下，他吓得把手从按钮那儿缩回来。
这时史密斯却把枪口戳在沙佛的肚子上，逼着他站在卡拉西奥拉、托马斯和克里斯钦一边。沙佛佯作疼痛难忍，坐在椅子上大骂史密斯卑鄙、两面三刀
克莱默感到诧异：“你究竟要干什么？”史密斯坦然地坐在他旁边，说：“你不是要知道这位卡纳比将军的实情吗？我告诉你，他其实是美国演员琼斯······”大家一听都愣住了。
“这是真的吗？”罗斯梅耶问琼斯：“他的话 你否认不否认？”琼斯颓然地默认了。罗斯梅耶又转向史密斯说：“你是谁？怎么知道他的名字？”
“夜里来的不速之客。”史密斯说着，转身请安妮倒了一杯威士忌。
史密斯呷了一口酒，闷闷不乐地说：“上校，你把这样好的酒都浪费在国家的敌人身上了！”卡拉西奥拉疯狂地叫嚷：“克莱默上校，别听他胡说。这是个诡计，他想要······”
史密斯举枪对准卡拉西奥拉的胸膛，轻声说：“住嘴！你这条狗，要不我就叫你发不出声来。你有你的机会······我们可以看看谁在搞阴谋诡计。”
接着，史密斯请克莱默叫了一个卫兵看守卡拉西奥拉和沙佛他们，还命令安妮再取三支麻醉剂来。
克莱默问道：“你要干什么？”史密斯答：“你别着急。这是为了查明我们身份才用的。我请你先审查我的情况。”
克莱默上校意欲弄清对方的来历，便问：“谁帮助你进鹰堡？”“勃劳希契上尉。他直接从柏林接到命令。”“怎么知道琼斯的名字呢？”
史密斯先指着卡拉西奥拉，托马斯和克里斯钦问：“你们知道吗？”那三个人面面相觑，无言以对。
接着，史密斯从口袋里掏出一个本子，撕下一页纸，在上面写上几个字，说道：“上校，这样是否可以证明我的来历？！”
克莱默看了纸片很惊讶。原来，史密斯要请克莱默当年在海德尔贝格大学同学，现在意大利总部情报部门的负责人威尔纳做保证人。他对史密斯说：“你认识他？”
史密斯声称他是个双重间谍，曾在意大利替威尔纳工作。因此，他不但知道琼斯的名字，而且知道卡拉西奥拉、托马斯和克里斯钦是冒名顶替的英国间谍。
克里斯钦指着史密斯嚷了起来。“以上帝的名义，你在胡说些什么？”突然，那个警卫“啪”的一声，用枪托打得他跌了一个仰八叉。
史密斯掏出笔记本，说：“上校，倘若你不信，给他们每人一个笔记本，看他们能否把我们在英国的间谍的姓名、地址写下来，然后对照我写的，写不出来，就是英国人！”克莱默完全赞成。
卡拉西奥拉等没有办法，只好在本子上写起来。史密斯向克莱默说明：真正的卡拉西奥拉等人已在数日前被捕。这三位冒名顶替的英国间谍，潜入鹰堡的任务是劫持派来审问琼斯的德国将军。罗兰将军肯定德国会派一个跟卡纳比同等级别的将军到这里来······
原来如此！这是能概括所有事实的唯一解释。罗斯梅耶将军和克莱默上校惊得脸色发白，连忙向史密斯表示感谢。
秘密警察勃劳希契上尉从野鹿酒店回到鹰堡，突然想起今晚新来的姑娘“玛丽娅”，命令一个兵士去找她。
那兵士找不到“玛丽娅”，却发现了被沙佛塞进壁柜的军官。勃劳希契看见窗槛积雪的痕迹和缆车站屋顶上的足印，明白有人潜入了鹰堡，马上四处搜索。
这时，卡拉西奥拉等三人写好名单，放在克莱默身边的小桌子上。史密斯也从容地掏出了自己的笔记本摆在上面，接着端了一杯酒，漫步踱向那个持枪警卫。
克莱默看完卡拉西奥拉的笔记本，又打开史密斯的本子：第一页是空白，第二页、第三页······都是空白！克莱默惶惑地抬头望了望史密斯。
史密斯却出其不意，一掌劈倒了持枪的警卫。
克莱默如大梦初醒，要揿椅子旁边的电铃。沙佛快捷地用手枪对准了克莱默的心窝，警告：“不准揿铃！”克莱默的手缩了回去。
史密斯收起了三个笔记本，朝沙佛和琼斯说：“为了这些敌人的名单，让你们受惊了。”沙佛憨厚地说：“你出手太狠了。差一点没把我戳死！”三人不禁会心地笑了。
克莱默颓丧地说：“你要的就是这些本子？”史密斯嘲弄地回答：“你以为我真的要把德国将军背走？咳，为查清这些间谍，我们足足准备了两个月啦···...”
这时房门突然打开，玛丽站在门道里，握着枪，克莱默又吃一惊：“你？”史密斯愉快地说：“一点不错，是她替我们开门的。”
史密斯要带卡拉西奥拉等人回英国。沙佛不理解。“我要他们接受审判。只有上帝知道，到底有多少人死在他们手里。”史密斯望了卡拉西奥拉一眼，又说：“我不知道谁是杀害哈罗德的凶手，不过你可能是主要的······
“放下枪！”秘密警察勃劳希契突然出现在离玛丽约一公尺的地方。史密斯正要反抗，勃劳希契扣动了扳机，“砰”的一声，击落了他的手枪。
接着，勃劳希契打掉玛丽的枪，攥住她在前面作护盾，威逼沙佛放下了枪。
克莱默得意忘形地喊道：“干得好！我的孩子！”他走到沙佛身边，搜查有没有暗藏的武器，随后命令安妮收拾玛丽。
安妮一把揪住玛丽的头发，猛地把她推入房内。 克莱默非常得意。他朝史密斯和沙佛说：“鹰堡可不缺少牢房。我要请你们尝尝厉害·.·...”
话未说完，克莱默呆住了。原来玛丽在房内机智地制服了安妮，跑出来举枪对准了勃劳希契的后心。
沙佛快活地拿掉勃劳希契的枪，把大门锁上，警惕地看守俘虏。玛丽连忙给史密斯包扎受伤的手。
玛丽又从边门端出针管，给俘虏们注射了麻醉剂。一会，克莱默、勃劳希契、罗斯梅耶都静静地倒下了。
史密斯他们来到无线电室门口，命令卡拉西奥拉等三人不准出声。沙佛悄悄打开无线电室的门，见报务员正在抽烟听音乐。
报务员听到脚步声，刚要转身，被沙佛用手枪砸昏了。史密斯让玛丽和琼斯看守卡拉西奥拉等三人。他坐到无线电台前，拨动旋钮，向伦敦发报。
发完报，史密斯毁坏了电台，让沙佛断后掩护，自己在前面带着玛丽、琼斯押着三个俘虏，走向缆车站的楼梯。
沙佛关上无线电台的房门，又挥枪打烂天花板上的电灯。过道里一片漆黑。他们到了门口，史密斯又命令沙佛把可塑炸药扔到周围的贮藏室、浴室、厕所等地方。
沙佛马上执行命令。他把炸药起爆时间定在十分钟内，每个相隔数秒。当阿尔卑斯山士兵追上来时，这些定时炸弹跟着就会一一爆炸。
他们跑进缆车站。沙佛随手将那扇大钢门关上锁牢。史密斯押着三个俘虏，让他们一个挨着一个往下跨入缆车。
最后的是托马斯，他故意在阶梯上一滑，随即夺过史密斯的手枪，跃入车中。
托马斯瞄着史密斯，警告说：“你的朋友一动，你就没命了！”卡拉西奥拉在缆车里伸手去按开车电钮。他想乘车下去打电话通知威斯纳上尉。
缆车开动了，史密斯他们被撂在站台上。史密斯拿了一包炸药沿着站台奔跑，突然纵身跳上结冰的车顶，用双臂抱住连接栓。
玛丽凄厉地喊了一声，十分担心史密斯的安危。沙佛轻声地安慰：“这是我们最后的机会，要相信史密斯！”
缆车晃荡着。失血过多的史密斯精疲力尽，只希望车里人不知他在车顶。偏在这时，卡拉西奥拉从车门探出头来，拿枪对准着他。他急忙退到车顶的深处。
卡拉西奥拉欲把史密斯置于死地，跟着爬上了缆车顶。“危险！”史密斯刚要阻止卡拉西奥拉，但是已经来不及了。一根横空的钢架把卡拉西奥拉扫进了深谷。
缆车驶近第二根支柱。史密斯挽着钢栓，坐起身子，看见有一辆空缆车顺着另一条钢缆爬上来，便取出炸药，塞在车顶和连接栓之间的空隙里。
缆车通过支柱时，史密斯迅速跳到上行的那辆缆车车顶。此时，托马斯乘的缆车爆炸了，钢架脱落下来，只剩下一根空缆。
上行的缆车驶回鹰堡，沙佛和玛丽急忙把史密斯从车顶上搀扶下来。然后，他们一起搭这缆车驶向下面的村子。回头一看，鹰堡已是一片火海。
到站了，史密斯率领伙伴们找到海蒂，爬上一辆军用班车，立即开动。街上一片混乱，从酒吧间涌出的士兵们在看鹰堡的大火。
车驶过村头的桥上，史密斯吩咐沙佛把桥炸掉。追踪而来的德国军车只好在湖对面刹了车。
驶到约定地点，他们安全地上了接应的飞机。怀亚特上校随机前来询问这次行动结果。他听说卡拉西奥拉、托马斯和克里斯钦死了，感到诧异。史密斯拿出一本笔记本，说：“上校，你认得卡拉西奥拉的笔迹吗？”
怀亚特仔细地检查过笔记的内容，冷笑地说：“这可是全欧洲最重要的一份文件。史密斯少校，你为国家立了大功，可惜国家没机会向你表示谢意了。”“罗兰将军早就怀疑你们是德国间谍，只是缺少证据。”
史密斯微笑着讲出这次行动计划：“我们今天弄到了证据。我奇怪克莱默知道我们要搭救卡纳比。别的人都没机会告诉他，说我们今晚将去野鹿酒店。我用无线电向你报告，你迫不及待地把这消息泄露出去。”
怀亚特知道中了圈套，还听说真正的卡纳比正在罗兰将军的乡间别墅里度周末。他神情沮丧，但不死心，猛地冲到机舱前座胁迫飞行员改变航向，企图逃跑。
史密斯嘲讽怀亚特说：“上校，你想想罗兰将军为什么让你来？你那支枪的撞针早被他叫人取下了。”怀亚特扣动扳机，果真，枪里只发出“咔嚓”的空响。
怀亚特绝望了。他突然打开机舱的门，随手把笔记本往外一抛，人也跟着跳了出去。史密斯见状，急忙伸手去拉，可是已经来不及了。怀亚特的影子很快消失在夜幕中。
史密斯来到飞行员旁边的座位，与罗兰将军通了电话。罗兰将军说：“我让国内全体警察部队待命，等你的间谍名单一到，立即采取行动。”
战场上传来了捷报。史密斯和玛丽回到伦敦，举行了婚礼。罗兰将军也赶来祝贺，为他俩的幸福干杯！
文学脚本：《鹰堡谍踪》
|
