|
在一个天气晴朗的日子里，参加全国篮排球比赛的选手们，赶到上海体育场来报到。从汽车里下来的中年人是老运动员田振华。他刚从西南军区调来，将担任这里女子篮球队的教练。
田振华走到大厅里，找到了多年不见的体育界老朋友老孟。
老孟领他来到宿舍。这时消息灵通的女篮队员们都赶了来，拥在窗外嘁嘁喳喳地议论着。老孟对她们队长朱爱平说：“快去集合，让田指导与你们见面。”
老孟挽着田振华走出门外，装做一本正经地说：“训练女孩子可不能象在部队里对小伙子那样。得打太极拳，慢慢来，懂吗？”
田振华经过老孟介绍后，对女篮队员们说：“我们还是先认识 一下吧！”就点起名来。第一个是队长，第二是汪爱珠，第三曹小娣······，点到最后一个林小洁，却没人答应。
这时，林小洁正由她的同学陶凯陪着来到体育场的宿舍。陶凯一边走，一边埋怨她不该来打球，应该回苏州家去，好好温课准备考大学。林小洁忍住笑，却并不反驳他。
到了宿舍，林小洁看见靠窗口那个铺位空着。就叫陶凯把上面的手风琴拿开。陶凯过去用手一提，不小心，手风琴散了开来，“呜哇”一声掉在地上。
刚铺好床，队员们就回来了。汪爱珠看见自己先占好的铺位放上了别人的被褥，手风琴也被扔在地上，就火了，大声地责问林小洁。小洁看她这么凶，也硬找理由与她顶嘴。
队长赶紧过去劝解，并且把自己的铺位让给小洁。小洁勉强答应了，撅着嘴爬了上去。还使劲地拍灰，表示对汪爱珠抗议。
第二天一早，林小洁就起来练球，田振华看见她背心上印着“5号”，知道她就是林小洁。当她转过身来时，田振华不禁怔住了。因为她非常象他十八年来一直不能忘怀的一个人。
田振华一面教她打球，一面试探地问她，家里有人会打篮球没有？小洁摇摇头说：“家里就反对我打球，一定要我去考理工科。这次来集训，还瞒着妈妈呢！”田振华有些失望，没再问下去。
练了一会球，他俩就回了宿舍。走到田振华的房门口，听见里面有嘈杂的谈笑声。田振华推开门，里面却空无一人，而且房间已经打扫得干干净净，整整齐齐。
突然，洗脸间里一下子冲出了全体队员。他们笑着齐声喊：“欢—迎—指—导。”原来房间是她们秘密打扫的。田振华感到太突然，不知怎么谢她们才好。
这时，队员唐世保拿了一块搓板走出来，奇怪地问田振华：“您 自己洗衣服？”田振华回答：“多少年来习惯了。”曹小娣象发现什么大事似的叫了起来：“哎哟，指导，您还没结婚呀？”
这时，林小洁在桌上找到了一个糖盒子，就悄悄地打开。里面装的却是各式各样的不倒翁。曹小娣从里边拿出一个很象林小洁的泥娃娃，放在她脸旁，叫大家来看。
大家正奇怪，指导为什么还玩泥娃娃？田振华走过来，从桌上拿起一块篮球场地图形，将不倒翁一个一个地挨次放在上面。指着说：“这是上海队，现在向南进攻。”大家这一下才明白了。
第二天就开始正式锻炼。田振华要求很严格，先要轮流跑步，做体操，翻双杠。随后开始跑篮，做基本动作与分队练习。
练好以后，曹小娣一面倒水喝，一面发牢骚说：“昨天还替他打扫房间，今天就这么凶。”田振华看见她们在喝水，着急地跑过来，命命说：“刚锻炼好，不准喝水，心脏负担不了。”
曹小娣顽皮地转过头去，“咕噜”一声还是咽下去了。田振华向队员恳切地说：“运动量太大，可以考虑减轻。水，绝对不能喝。”
大家在田振华的指导下，勤学苦练，进步很快。一天早晨，田振华正在洗衣服，小洁跑了进来，说有事找他。田振华叫她等一会，小洁就整理起桌上的兰花来。
田振华看见她侍弄兰花很内行的样子，就问她：“你也喜欢养兰 花？”小洁不轻意地说：“我妈喜欢。”这话又触动了田振华的心事，原来他那十八年前不能忘怀的人也是非常喜欢兰花的。
过了一会，小洁就说起了自己的事情：“母亲知道了我集训的事，来信要我回去温课考大学。”田振华诚恳地对她说明了这次集训的重要意义，还说她的条件好，准备保送她到体育学院去。
田振华问小洁自己是怎么想法，小洁认真地说：“打球我是喜欢。要让我一辈子搞体育我不干，又不是功课不好考不上别的大学。”
田振华一时找不到合适的话跟小洁解释，便进一步探索：“你妈 妈不同意，你爸爸呢？”小洁一听，有点着急地说：“你不要问我爸爸，我只有一个妈妈。”田振华奇怪地陷入沉思中。
田振华想了片刻，准了小洁的假，让她回家好好说服母亲。他说：“既然这样，你回去一趟也好，好好和妈妈商量商量，无论如何，全国比赛是要参加的。”小洁高兴地点了点头。
田振华看着林小洁跳跳蹦蹦地走了，随手打开了抽屉，从一个小盒子里拿出一枚奖章和一张照片。就是他十八年前的女友林洁。
十八年前。田振华在资本家林老板办的东华球队当队长。他与林老板的女儿林洁感情很好。林洁也是篮球队员。
这一天，林洁正在比赛，打得很出色，田振华在场边看着，并且做手势暗示她迅速投篮。女子队比赛结束了。田振华正要走过去，一个青年绅士跑到林洁身旁向她献殷勤。
林洁敷衍了几句，就走到田振华身边来了。这时，林老板正进场来，他斜着眼看了他们一眼，很不满意地催促田振华赶快上场。
激烈的球赛一连进行了几场，田振华一直打得很出色。从林老板的脸上不难看出，他又将得到一笔不小的收入。
晚上，田振华带着疲倦的身体回到了自己的住处。和他同住的独身朋友老孟也是东华队的队员，他喝了酒，不住嘴地发牢骚。他们的生活充满了苦闷。
田振华忽然听到林洁在楼下喊他，便赶紧跑到楼梯口去开灯，刚走出屋，就听“啪嗒”一声响，好象什么东西掉下去打碎了。
原来是林洁捧了一盆兰花走上来，花盆已被打碎了一个角。田振华抱怨楼梯实在难走，又暗又陡。林洁看了四周，无限感慨地说：“你们都是名球员，却住这样一个地方！”
老孟见是林洁，抬起头来，愤愤地说：“名球员？在你爸爸眼里，我们也不过是他花钱趸的一批货！”
田振华轻轻地对林洁说：“老孟又喝酒了！”就拉她走到一边。二人把花盆扎好，放在窗台上。他俩交换了定情的礼物，田振华送给她一枚奖章，又接过她送给自己的戒指。
突然林洁想到了什么，对田振华说，她家要搬到汉口去了。但是她想留在上海念书，好与他在一起。田振华沉痛地说：“怕你爸爸不答应吧。”谈了一会，林洁忧虑地走了。
晚上在体育馆里，东华队与外国水兵队进行比赛。田振华领着队员猛冲猛打，连连得分。观众们热烈地鼓掌叫好。有一个留小胡子的外国人，猛地丢了半截雪茄，就走了下去。
小胡子跑到场边，找到林老板对他咕哝了几句，要他命令东华队让分输球。说着递给他一张支票，林老板看了一下数目，哈着腰连声说：“OK！。好！”
下半场开始，大家接到了命令，都很气愤，但是也没有办法。田振华又急又气地猛拍篮球。慢慢地传着球，不再进攻。
外国水兵队得意地哗笑着，穷打穷追。比分渐渐接近。观众着急地大声喧哗，有人激怒地站起来，大声叫东华队加油。有人还指名喊着：“田振华！加油。”
观众的喊声越来越响，田振华痛苦的脸上，黄豆大的汗珠渗了出来。这时，外国水兵又哇啦哇啦地打进了两个球。田振华实在忍不住了，就举手叫暂停。
队员们围拢过来。田振华激动地对大家说：“不能输，不管怎的，我们要赢！”大家立刻精神抖擞，振奋起来。这时，老板在边线上做手势要大家继续让分，大家就只当没看见。
比赛重新开始，东华队生龙活虎地急起猛追。外国水兵虽然横冲直撞地连连犯规，但是仍旧被打得落花流水。一会儿，东华队的比分就远远超过了他们。观众欢腾起来，连嗓子也喊哑了。
比赛结束，外国水兵队一败涂地。观众们都涌入场内，祝贺东华队员们。林老板摔了雪茄，扭身就走。
留着小胡子的外国人气歪了嘴，他叫来一个流氓头子，朝田振华那边一呶嘴。
散场以后，田振华走到街上转角处，流氓头子迎面拦住了他，咬着牙冷笑说：“你球打得不坏呀！”接着就是猛地一拳。田振华正想抵抗，流氓头子一声呼啸，暗角里就拥来了许多流氓。
坏蛋拥上来拳打脚踢，田振华寡不敌众，血流满面，昏了过去。
当田振华醒来的时候，已经躺在医院里。他一睁开眼睛，就叫着林洁的名字。护士对他说：“林小姐刚走。”正在这时，林老板走了进来。
林老板一坐下来，就开门见山地说：“我家就要离开上海了。再说我女儿不能跟一个打球的在一起生活。”田振华脸气得铁青，问他是谁的意思，林老板冷笑着拿出那枚奖章还给他。
田振华默默地接过奖章，心如刀绞，林老板又拿出一张支票给他，说是女儿从自己的嫁妆费中抽出来的。
田振华感到莫大的侮辱，立刻从手指上褪下林洁给他的戒指，与支票捏成一团，扔给林老板，“请你交给她，我绝不耽误她的前程！”
“田指导，我走啦。”这一喊声，惊醒了田振华永远也不能忘怀的十八年前的往事。在他面前站立的是已经换了装的满脸带笑的林小洁，多么相象啊，简直是不可思议的梦！
林小洁和田指导告别后，愉快地踏上了回家的路途。苏州，这美丽的家乡，在夏日的黄昏中，更增添了迷人的色彩。
小洁一进家门，便把参加全国比赛的事，讲给妈妈听。林洁见她没带行李回来，很是奇怪。
小洁向妈妈解释，明天还要赶回上海去，她说：“我们的田指导让我无论如何得参加比赛，还说要保送我上体育学院哪！”林洁听了一怔，她没想到女儿的球队指导竟会是自己永不忘怀的田振华。
小洁倒没有注意妈妈的神色，继续讲：“听说他过去也是上海的老运动员，这个人真古怪，都快四十了，可还没结婚哪！”偶一抬头，才发现妈妈已走出房去。
旅途的疲乏使小洁很早就入了梦乡。林洁一个人坐在窗前心乱如麻。她打开台灯，从柜子里拿出一本陈旧的但是保存得很好的照相簿。她面对着自己十八年前的一张照片，陷入了往事的回忆中。
原来当年父亲替她还奖章的事，她根本就不知道。那天因为田振华伤势很重，医院里要先付钱，才肯动手术，林老板甩手不管，老孟干着急，林洁知道了，便急速往医院办公室跑去。
无奈手术费价格十分高，林洁交了现款，又押上了所有的手饰，还是不够。最后，她实在没办法，便把田振华送给她的金质奖章拿了出来。
会计勉强地收起钞票和首饰，随手递给林洁一张动手术的自愿书，他笑嘻嘻地说：“这需要直系亲属签字！”林洁想到田振华的伤势，便毅然决定以妻子的名义签了字。
不料林洁走后，就被追逐她的金少爷用高价向会计收买了那枚奖章。金少爷这一阴谋行动，得到了林老板的连声赞赏。
第二天林老板就拿了田振华归还的戒指交给林洁。并且说：“你对他是尽到了心，可我看不出他对你有什么感情。”金少爷在一旁轻蔑地加上一句：“一个臭打球的，懂得什么情义，下流！”
林洁不相信田振华会这样，她猛然冲出门去。林老板大声吼着想拉住她。金少爷奸笑着过来说：“就让她去跑一趟吧！”
林洁奔到田振华家，已经人去楼空。第二天，林老板硬拖林洁上了船，又千方百计地哄她跟金少爷结了婚。
一年后，林洁虽然生了小洁，但是他们之间并没丝毫爱情。金少爷又在外面花天酒地，回来就任意地侮辱林洁。
林洁的眼泪就象窗外的雨水一般流下来。金少爷却还不肯罢休，眯着眼用半截烟头弹在她脸上，歪着嘴说： “怎么？还想着打球的小子吗？”
林洁再也无法忍受这样的侮辱，她猛地推开金少爷，抱起小洁就冲出门去。以后她就在苏州找到了一个教师的职位，并且辛辛苦苦地把小洁扶养成人了。
突然一阵脚步声打断了林洁的沉思。她回头一看，醒来的小洁正站在她身后，用惊奇的眼光注视着她那张穿着运动服的照片。
林洁抱住小洁，泪如雨下。小洁看到母亲这样难过，莫名其妙的泪水也流下来了。这一夜是那样的不平静，但是林洁并没有告诉女儿什么，她只是催促女儿好好睡觉，明天一早好赶回上海去。
第二天，林小洁就回到了上海。她对田振华说：“妈妈同意她打 篮球，但是打完以后，还要去考理工科。”田振华惊楞地看着她带来的照片，根本没听她在说什么。
“是她，真是她，一点也不错。”田振华整整一夜未曾合眼，他望着林洁母女的照片，不知道该怎么办才好。
第二天一早，队员们都来开会了。是讨论跟工人队比赛的计划。林小洁滔滔不绝地讲了起来。她很自负，要人家把球多多传给她，让她好好发挥一下投篮技巧。田振华听着连连摇头。
讨论完后，田振华就作了总结。他根本就不理小洁的计划，宣布了上半场上场的名单。名单中没有小洁的名字。小洁又惊奇又气恼。
会开好以后，别人都出去了。只有林小洁一人在宿舍里生气。忽然电话铃响了，是陶凯打来的。他说今天是小洁的生日，请她去吃晚饭。小洁因为今晚也许要比赛，所以很犹豫。
但经不起陶凯的再三邀请，也就答应了。林小洁写了一张便条留给队长，告诉她今晚如果比赛，就打电话到陶凯家。写好后放在桌上，又换了一身衣服，急匆匆地走了。
窗口吹来一阵风，把字条吹落在地上了。这时，汪爱珠走了进来，拾起纸条一看，正要替她压在桌上，忽然想起今天第一次公开比赛，她就这样随便，心中很不满意。
汪爱珠又想起平时和她闹意见的事，心里更是气恼，一转念，她又把字条丢在地上。
这时，队员们都回来了。队长第一句话就说，今晚决定比赛，叫大家准备。有人问小洁到哪儿去了。汪爱珠思想斗争了半天，就悄悄拾起了那张纸条子，走了出去，想打电话通知小洁。
汪爱珠刚走到电话机边，队长与曹小娣走了过来。问她知道不知道陶凯家的电话号码。汪爱珠一惊，临时改变了主意，摇了摇头。将纸条慢慢塞进衣袋里。
一会儿，田振华来叫大家出发。曹小娣着急地说：“小洁还没回来。”田振华一怔，问请过假没有？队长说没有。田振华生气地看了看表，吩咐大家出发，不等她了。
到了体育馆不久，比赛就开始了。上海队很失常，一开始就输了好几分。汪爱珠心里不自在，更是连连失手。
林小洁在陶凯家吃过晚饭，打电话到宿舍里，却没人接。她知道事情不好，就跑了回来。
林小洁赶到体育馆，看见田振华，硬着头皮叫了声田指导。田振华没理她。曹小娣又悄声对田振华说：“小洁来了！”田振华仍不作声。
休息的时候，队长建议下半时让林小洁上场。田振华不同意。他严肃地说：“我不相信一个不遵守纪律、不爱护集体荣誉的人，能在比赛中起作用。”小洁一听，象浇了一盆冷水，从头一直凉到脚。
比赛输了。大家回到宿舍。林小洁在桌上抽屉里找纸条，找来找去找不到，就“哇”的一声哭了。大家纷纷议论起来，有人说，小洁这次迟到，性质很严重。有人说田指导态度不好，太义气用事。
第二天开会时，田振华先检查了自己的态度。接着唐世宝急躁地批评小洁不重视体育运动。小洁憋了许多时候的闷气，一下子爆发出来。她带着哭声说了几句扭身就往外跑。队长赶紧去拉住她。
田振华严肃而温和地说：“你不干了······你走好了！我永远记得有这样一个女孩子，在一场重要比赛之前离开队伍，你是一个运动员，一个运动员还有什么事情比他将要面临比赛更重要更神圣。”
田振华拿出了他那枚褪了色的金质奖章，向大家叙述：“我年轻 的时候，认积一个运动员，他曾代表中国出席国际运动会，当时外国人耻笑他，侮辱他，让他脱光膀子给他拍照，叫他“东亚病夫”。
“后来，这个人给自己的国家争得了一个冠军，可是当时的中国并不需要这个。他得到了这个奖章没有用。为了生活他被老板收买了去打球，去做广告，象马戏团里的牲畜一样，任人摆布······”
田振华尽力抑制住感情，说完了往事。大家明白他说的就是自己，感动得都眼泪汪汪。田振华接着说：“你们这一代不同了。但是你们有些人却感不到幸福的可贵，还不珍惜今天国家给你们的荣誉。”
当天晚上，林小洁来找田振华，把一张投考大学的报名单给他看，上面三个志愿栏里都填上了体育学院。田振华看了，感到很大安慰。
小洁走后，田振华心里很不安定。他坐下来，拿起笔，鼓了很大勇气要给林洁写信，刚写了林洁两个字，觉得不合适，撕了又写一张：“林洁同志”。田振华心中千言万语，却不知从哪里写起才好。
林洁接到了田振华的来信，他在信上说，很想知道她现在的生活情况，希望她到上海来，见面谈一谈。林洁看了信，心乱如麻。十几年多么痛苦的日子啊！是谁误会了谁呢？见了面又该是怎样呢？
她决定了，去一趟上海。看看时间还早，便坐到梳妆台前，拿起粉盒，抹去了盒子上的灰尘。一种青春的光辉又回到了她的脸上，林洁望着镜中人，羞涩地低下了头。
抬起头来，她忽然看到自己的结婚照片，由此而想到了小洁，是啊，女儿已经这么大了······终于慢慢地把化装品放进梳妆盒中。
过了几天，上海队与工人队又作了一次比赛，小洁打得格外出色。可是在比赛将要结束的时候。被对方误撞了一下，跌在地上，腿摔坏了。田振华让来看比赛的陶凯马上叫急救车，并拍了电报给林洁。
第二天，在医院里，陶凯对田振华说：“让功课好的小洁打球，是对人才的一种浪费。”田振华严正地说：“体育工作者对提高人民体质、争取祖国荣誉，担负着极其重要的责任，怎么能说这是“浪费＇！”
陶凯感到非常惭愧。这时人们发现了站在门口的林洁。她是接到电报来看女儿的，正巧听到了田振华的语重心长的讲话，田振华看到林洁，他呆住了。
小洁看到妈妈，高兴地叫了起来，连忙给田指导介绍。他们默默地握了握手，多少心里话，一时却不知从何谈起。
过了一会，他们走出病房，来到草地上散步，却都不说话。过了好久，林洁看看振华斑白的双鬓，竭力遏制住翻腾的感情问了一句：“你怎么还不结婚？”
田振华猛地回过头来，问她：“你为什么要离开我？”林洁茫然不解地望着他。田振华又摸出那枚奖章说：“你退还我的东西，一直留到现在。“林洁惊愕地听着，一下子全明白了。
两个人互相倾诉了往事，一切真相大白。
这时队长走了来，说医院问小洁动不动手术，要直系亲属签字。田振华让她问林洁。林洁用深情的目光望着田振华，低声说：“你决定吧！”
小洁动了手术，伤势转好后，林洁就回去了。这天田振华来看小洁，并且带来了礼物。小洁哆嗦着嘴唇，诉说了她真挚的感情。田振华感到无限温暖，激动得禁不住要流下泪来。
不久，林小洁出了医院。她回到宿舍走近床边，发觉自己的被褥已经搬到汪爱珠的铺位了，正在奇怪，汪爱珠走过来亲切地说：“你的腿不好，睡下铺吧！”
晚上，汪爱珠与小洁睡在一起，她流着泪把那次纸条的事告诉小洁并向她检讨。小洁安慰她说：“过去的事就算了，不要告诉别人，这是我们两人的一个秘密。睡吧！明天就要上北京去了。”
第二天早晨，他们就上了火车。车一开动，田振华就给林洁写信，他写道：“你的女儿在我的身边，她将来一定比我们强······我将要出国去几个月。希望你能来北京一次，我们好好谈谈，安排一下我们的未来。”
到了北京，上海队连战连捷。小洁、队长、唐世宝被选为国家队。在北京体育馆中，正举行隆重的仪式。在庄严的国歌声中，田振华代表国家队接受国旗。
林洁走了进来，她凝视着这个庄严动人的场面，眼睛里充满着激情的泪水。她记起了田振华在旧社会中被侮辱、受迫害的往事。
授旗仪式结束后，上海女子队的队员们，把得来的奖章都套在田振华脖子上，表示对他的敬意。田振华正准备取下来，突然脸上浮现起幸福的笑容。原来林洁走了过来。
仪式结束了，人都走了，体育馆大厅内只有他们俩在那里坐着。田振华说：“过去的事让它过去吧！我们应该在一起开始新的生活。”林洁感到一股热流传遍了全身。
过了几天，国家队出国了，飞机就要起飞，林洁和田振华告别说：“我等着你回来。”小洁看到陶凯也赶来送她，他紧握着小洁的手：“祝你为祖国争光！” |
