《龙女牧羊屏》上海人民美术出版社 凌涛 陈光镒 沈麓元

《龙女牧羊屏》故事出自唐李朝威所著传奇小说集《异闻集》中的《柳毅传》。《柳毅传》故事讲述了唐仪凤年间，穷书生柳毅上京应试落第，返回时途经湘江之滨，在一片广漠的荒野上，遇见洞庭湖龙王的小女儿。小龙女因为遭到夫婿的虐待，流落在此牧羊。柳毅出于义愤，自愿为龙女传书龙女的叔父钱塘龙王闻讯，盛怒之下飞往泾水，吞杀劣婿，救回侄女。龙王一家为了报答柳毅的恩情，愿许龙女为妻。柳毅虽然心中动情，但不愿挟恩伤义，固辞而回。后来，柳毅娶了贤惠的卢氏女为妻。婚后得子，卢氏才告知聊毅自己实是跟踪寻来的龙女。于是，有情人终成眷属。

由于这个故事具有现实意义而又富于戏剧性和传奇色彩，一向脍炙人口。后来元人尚仲贤的《洞庭湖柳毅传书》、李好古的《沙门岛张生煮海》，明人黄说中的《龙箫记》，清人李渔的《蜃中楼》等等杂剧、传奇，都自本篇脱胎演变而来。民间对这个故事的喜爱，由此可见一斑。相较于《柳毅传》中丰富的人物性格塑造和曲折复杂的故事情节，凌涛等创作的这套共 16 图的年画连环画，更侧重讲述柳毅与龙女坚贞的爱情故事，将本来是因仗义传书才结只龙女的情节改为柳毅与龙女情意在先，历经磨难最终有情人终成眷属。虽然改编之后的故事用坚贞爱情取代了侠义，不如原作曲折动人，但灵怪思想的影响也被最大程度。地弱化，从而赋予了柳毅与龙女的故事以反抗包办婚姻、追求自主恋爱的新时代的社会意义。
无疑，《龙女牧羊屏》的产生，是时代的要求。