《火光》 华三川

根据捷克留德格・·阿斯凯拉齐小说改编。
有一个叫史大尼的捷克老炼钢工人，退休以后，每夜两点钟都要起来一次，望望厂里在这时候出钢的火光，这已经成了他的习惯。
他的儿子小勃拉从工业技术学校毕业后，进了炼钢厂。一天，他对父亲说他第一次当领班，要在父亲炼过钢的炉子上炼钢了。史大尼记在心里，半夜又起来等着看火光。但是眼看两点钟过去了，还不见火光，连忙跑到エ厂去看个究竟。谁知小勃拉他们已经提前一小时炼完第一炉第二炉也快要出钢，原来小伙子们米用了先进的快速炼钢法。史大尼觉得青年人跑到了时间的前面，从此再也不在半夜两点钟起来了。