《羽毛蛇秘密》贵州人民出版社 盛济坤

（根据〔法）勒内·迪夏托原著）
本书是描写科学家洛泰尔的外甥米爱罗，为了营救舅舅，在朋友的帮助下，机智勇敢地与石油大王及其爪牙进行殊死斗争的故事。它通过紧张曲折的情节，惊心动魄的斗争，表现了米爱罗勇敢坚强的性格和他反对法西斯匪徒，热爱祖国的精神。

米爱罗今年十三岁，是个勤奋好学，非常聪明的孩子。一他从小失去母亲，跟爸爸相依为命。
米爱罗的爸爸是莫雷尔炼油厂的一个穷工人，家境很贫困。米爱罗上学念书，全靠舅舅洛泰尔供给。
这天，米爱罗放学回家。忽听“轰”的一声，莫雷尔炼油厂着火了！他惊呼着“爸爸呀”，就向炼油厂奔去。
在可怕的爆炸声中，米爱罗看到四处是逃难的工人。当他正在寻找爸爸时，一股强烈的爆炸气流，一下子把他打昏过去。
天空布满了刺鼻的浓烟，夜幕正在降临。米爱罗从昏迷中醒了过来，看到路边停着一辆高速汽车，有两个人正从汽车上走下来。
只见那个没戴眼镜的对那个戴墨镜的说：“男爵，不要再往前走了，会被人发现的。”“对，波里奥。我们烧毁了这个炼油厂，秃顶老头会奖赏我们的。”两人说罢，就开车走了。
当米爱罗第二次醒来时，发现自己是躺在医院的病房里。但他对车上那两个神秘的陌生人，以及他们的对话，还记忆犹新。
亲爱的米爱罗：惊悉莫雷尔炼油厂遭灾，令尊逝世，不胜悲痛。望速来舅处，生活费用由我负担。
米爱罗在医院里躺了一个多星期才恢复健康。当他听到舅打来的电报，叫他马上去舅舅那里。爸爸不幸牺牲的消息时，心中悲痛极了。这时候，他又接到舅
舅舅洛泰尔是位著名的科学家。今天他亲自驾车到车站迎接米爱罗，两人见面后又是高兴又是流泪。
一路上舅舅嘘寒问暖，关怀备至，使失去双亲的米爱罗，心里充满了无比的温暖。
舅舅驱车来到一座名叫“羽毛蛇”的古堡前。这是从前一个大银行家修建的，银行家死后就很少有人来居住。舅舅为了搞科学实验，就把它买下了。
古堡的大厅中央，立着一座栩栩如生的羽毛蛇塑像。舅舅说这是一件珍贵的艺术品，古堡就是因它而得名的。
虑到米爱罗刚出院不久，就让他休息一段时间，复习一下功课，熟悉一下周围的环境，再送他去上学。
一天下午，米爱罗和舅舅在花园散步。舅舅给他讲述了自己由一个工人自学成材的经过，还说自己的发明被大军火商莫雷尔利用去制造杀人工具，为此感到万分痛心！
舅舅还说，无论他怎样提出抗议，都无济于事。他指着车库前的汽车说：“我就要用这个把亿万富翁莫雷尔打倒！你去给我提桶水来。”
水提来了。米爱罗看着舅舅把水倒进了油箱，不禁问道：“舅舅，你弄错啦，怎么把水倒进油箱里呢？”舅舅高兴地说：“米爱罗呀，这正是我的发明。”
说着，舅舅从发动机里取出一个火柴盒大小的装置，里面装着他发明的一种催化剂，能立即把水分解为氢和氧，用它代替汽油作燃料，功效高出好几倍。
舅舅说：“等全世界都用上我这个发明，莫雷尔就要破产。我要用我的新发明造福于全人类。”
吃过晚饭，舅舅对米爱罗说：“今晚有个著名的石油大王旺特利要到我这里来，他是莫雷尔的死敌。我们将商量怎样把催化剂投入生产的事。你先睡吧。”
舅舅在等候旺特利到来之前，给米爱罗写了一封信和留下五万法郎，以防不测。因他以前曾受过欺诈和迫害，使他不能不提高警惕。
米爱罗睡了很久，突然被一阵汽车声吵醒。出于好奇，他悄悄地走到窗口，只见一个坐着电轮椅的秃顶老头朝大厅方向而来。
来客向舅舅先恭维了一番，然后提出愿用五亿法郎的巨款，买下舅舅发明的催化剂的专利权，条件是催化剂必须永远搁置，不得使用。
舅舅一听，表示坚决反对，说：“我的发明要为全人类造福，决不允许搁置不用！”秃顶老头的提议遭到舅舅的一再拒绝后，就阴险地说：“那就走着瞧吧！”
就在秃顶老头旺特利离去的同时，闯进了两个家伙，把舅舅的嘴堵住，强行架上汽车开走了。米爱罗一看不是别人，正是烧毁炼油厂的波里奥和戴墨镜的男爵，心中非常气愤。
米爱罗为了赶快营救舅舅，天色未明，就带上舅舅留下的信和钱，急匆匆地赶到附近的警察局向警察报告。
警察局长皮松接待了米爱罗。他听说著名的科学家洛泰尔被绑架了，非常生气地说：“我一定要狠狠惩罚那批强盗！您有什么证据吗？”
米爱罗掏出舅舅给他留下的信，交给了警察局长皮松。信中说如果舅舅被人绑架或遭暗杀的话，凶手就是石油大王旺特利。
皮松看完了信，忽然变了脸色说：“洛泰尔简直发疯了，竟敢跟我国最伟大的朋友旺特利先生作对，真是自不量力。喂！小傻瓜，得把你送到教养所去······”
米爱罗没等警察局长说完话，就拔腿拼命向门外跑去。皮松在后面追了一阵，只好摇摇头空着手回来了。
皮松得到洛泰尔的信非常高兴，心想这封信落到了自己的手里，旺特利一定会出重金买下这张证据的。他得意地把信装进了保险柜里。
米爱罗从警察局逃出来后，忍不住痛哭起来。事实就是这样，强盗要是有钱有势的人，警察不但不去惩办，还会跟他们勾结在一起。但他并不害怕，心想一定要设法救出舅舅。
正当米爱罗在路边啜泣的时候，走来了两个年轻人。一个说：“喂，小朋友，别哭啦，有什么委屈跟我们说说，我们会帮助你的。”另一个说：“这孩子可能是饿了吧？”
米爱罗抬头一看，见是两个态度十分和善的年轻人。想起自己已有一天没吃东西了，就接过他们送上的面包，狼吞虎咽地吃起来。
通过交谈，大个子叫牛腿，为人憨厚老实；瘦子叫铁丝，显得精干伶俐。他俩是出来找零活干的。听了米爱罗的不幸遭遇，表示一定要帮他救出舅舅。
他们决定马上到巴黎去寻找旺特利一伙的行踪，便搭上一辆货车，急急向巴黎赶去。
到了巴黎，三人租了一间小旅馆的客房住下。经过奔波商量，决定通过报纸揭露旺特利绑架洛泰尔的真相，运用社会舆论的压力营救舅舅。
在《首都晚报》接待室里，一个叫格林的记者接待了米爱罗和铁丝。他听了洛泰尔被绑架的经过后，就悄悄地约他们到地下铁道入口处相见。
在地下铁道入口处，格林告诉他们，旺特利是《首都晚报》的大股东，晚报是不会透露这一真相的；还说他虽与军火商莫雷尔有矛盾，派人烧了炼油厂，但他们已言归于好了。
接着，记者又告诉他们警察局长皮松被人暗杀的情况，原因是皮松想利用洛泰尔的信敲诈旺特利一笔钱。结果是这封信送了他的命。
最后，记者在告辞时，还劝米爱罗要小心，也不要在左派报纸上披露洛泰尔被绑架的消息，以免舅舅因此丧生。米爱罗和铁丝决定另想办法。
巴拉斯旅馆是巴黎一家最豪华的大旅馆。听说旺特利是这家旅馆的常客。铁丝通过朋友安托万的帮助，使米爱罗和自已当上了这家旅馆的服务员。
二楼服务员安托万向新来的米爱罗交代工作：“刚才接到电话，五号、六号套间要来客人，你到楼下大厅把客人领上来吧。”
楼下大厅里，旅馆经理正在恭敬地对两位客人说：“先生，遵照吩咐，这个大厅给你们包下了。”米爱罗一看，来客正是波里奥和男爵。
米爱罗不动声色地把他们引进了房间，送上了威士忌酒和水果。男爵一挥手说：“小家伙，这里没有你的事了，走吧。”
米爱罗走出房间，很快钻进小壁橱里，倾听着他们的谈话。原来这两个家伙不仅烧了炼油厂，绑架了舅舅，杀死了皮松，还想抓住米爱罗，并准备暗害树尔茨教授。
男爵接着说：“今天下午秃顶老头要在楼下大厅召开记者招待会，时间快到了。”说着起身走到壁橱门前，把门打开，这下可把躲在里面的米爱罗吓坏了。
幸好男爵只顾和波里奥谈话，并未注意壁橱里有人。男爵换好衣服，关上橱门，就和波里奥一起下楼去了。
米爱罗推动橱门，门却被锁上了。他急得满头大汗，又不敢叫人。后来，他听到有人吹着口哨在打扫洗澡间，知道是朋友安托万，才叫安托万打开橱门让他出来。
米爱罗一出橱门，就急忙去找铁丝。他正要穿过大厅，被一位旅客叫住了，“喂，小家伙，给我买一张刚出版的《首都晚报》来。”
米爱罗买到晚报，一看头版醒目的标题，不禁愣住了：“法国伟大的朋友旺特利先生收留生活困窘的著名科学家洛泰尔。”下面是一幅旺特利和洛泰尔正在握手言欢的大照片。
这一条可怕的消息，使米爱罗感到很痛苦。“不可能！舅舅决不是那种卖身投靠的人。”他想着，强忍住泪水，把晚报送给那个旅客后，就奔小旅馆找他的好朋友去了。
来到小旅馆，铁丝和牛腿也刚从外面回来。铁丝劝慰米爱罗不要难过，因为《首都晚报》上登的消息全是假的。
原来，在记者招待会上，铁丝曾看到洛泰尔被人架进会场。他神智昏迷，只匆匆露了一面就被人架走了。
记者招待会一结束，铁丝就钻进牛腿开的出租汽车，跟在旺特利一伙的轿车后面，一直追到郊区。后来断了线儿，他们只好回来。
米爱罗听了铁丝讲的情况，才破涕为笑。三个朋友决定从留宿在巴拉斯旅馆的男爵身上打主意，探听舅舅洛泰尔的下落。
几天以后，男爵叫米爱罗去定购一张火车卧铺票和发一份电报。车票是到边境城市巴赫的；电报是打给巴赫森林旅馆预定房间的。
米爱罗把这事告诉了牛腿和铁丝，三个朋友商量后，决定装扮成富家子弟外出游览的样子，带上枪支和地雷，坐着一辆高级轿车向巴赫驰去。
在巴赫森林旅馆里，他们的房间紧挨着男爵的卧室。半夜里，只见男爵悄悄地起床，蹑手蹑脚地打开门，看看动静，就迈开急促的步伐向森林走去。
他们跟在后面，到了一个叉路口，男爵打开手电筒，看了看路牌，就向右边的一个高坡走去。他们也借着手电的亮光尾随而上。
最后男爵走到一座古城堡的遗址，在墙边的一个洞口前来回踱步，不时地看看表，显然是跟什么人约会碰头。
说时迟，那时快，牛腿一个箭步跳上去，把男爵按倒在地，铁丝用枪抵住男爵的脑袋，低声喝道：“你要喊一声，就要你的命！”男爵吓得浑身发抖，哀求饶命。
米爱罗说：“你得回答我们的问话，要是你不说实话，就叫你脑袋开花！”男爵忙说：“只要能保住性命，我什么都说。”
通过审问，得知舅舅被关在蒙比茹古堡旺特利的家里；树尔茨教授是位德国化学家，住在伯斯特，是舅舅的好朋友，男爵今晚约定几个德国纳粹分子准备在明天谋害他。
突然，从洞里传来了嘈杂声。米爱罗迅速堵住男爵的嘴巴，牛腿一刀捅死了这个罪有应得的家伙。三个朋友很快躲进坍塌的炮楼。
一道强烈的手电光射出洞口，六、七个纳粹党徒钻出地道，发现了男爵的尸体，不胜惊讶！说：“坏了！我们的朋友被人杀了。对树尔茨我们要赶快下手！”
当天夜里，三个朋友驾车赶到树尔茨教授家里，向他说明舅舅洛泰尔被绑架的经过，并说旺特利集团勾结德国纳粹党徒，马上要谋害他，要他立即转移。
树尔茨教授边收拾文件边说：“这帮强盗什么坏事都干得出来。五年前我被关进纳粹集中营时，是洛泰尔营救了我。现在老朋友被绑架，我们一定要把他救出来。”
这时晨曦初露，天色微明。突然在山冈的公路上，车灯闪闪。“纳粹分子来了！”米爱罗话音未落，周围就响起了枪声。
“跟我来。”树尔茨教授说，“从后面的小路上开出去，可以直达施特堡公路。”牛腿在教授的指点下，飞快地驾车向密林深处驰去。
三辆纳粹党徒的汽车在后面紧紧追赶。“注意，前面到盘道地区了。”教授提醒说。牛腿几乎没有减速，一个急转弯又一个急转弯，汽车沿着陡峭的山坡蜿蜒飞驰。
子弹“嗖嗖”地响着，纳粹党徒们加足马力在后面紧追不舍。眼看距离愈来愈近了。在一个急转弯的地方，三个朋友跳下车来，在路的中央埋下地雷，又飞快地开车走了。
只听“轰轰”几声连响，纳粹党徒们的车撞上地雷，被炸得滚下山崖去了。米爱罗他们十分高兴，驾着车欢快地向施特堡驰去。
在施特堡一家旅馆里，教授告诉三位朋友：一个月前，洛泰尔交给他一封装有催化剂公式的信，嘱咐他一旦洛泰尔遭到迫害，就把它公布于世。
这信他存在施特堡公证事务所，等上班时间一到就去办理手续。三个朋友听了非常高兴，因为只要催化剂公式向全世界一公布，旺特利就不得不把洛泰尔放出来。
还不到事务所开门的时间，他们就兴高采烈地向事务所走去。当他们正走向事务所的时候，忽见救火车鸣笛飞驰，行人狂奔乱跑，天空浓烟弥漫。人们高呼：“事务所着火了！”
由于事务所失火，使洛泰尔本来能获得自由的催化剂公式也烧掉了。这对教授和三个朋友来说犹如晴天霹雳，懊恼万分。经商量，决定到蒙比茹古堡去营救洛泰尔。
蒙比茹古堡修建在悬崖峭壁上，下临赛纳河，地形险要。这里昼夜都有武装警卫巡视把守，要救出舅舅确实不容易。大家决定先摸清情况，再决定营救的办法。
米爱罗救舅心切，他给朋友留下字条后，就一人行动起来。他带上武器和绳索，夜里悄悄地摸到了蒙比茹古堡的花园旁边。
他正打算顺着墙边的大树翻过墙去，忽听远处一阵狗叫。啊！巡逻队来了，他急忙躲进附近的灌木丛里。
等巡逻队走远了，他又迅速回到墙边，扔出绳子套住树杈，攀着绳子翻上墙头，悄悄地跳进了花园。
他收起绳子，向花园深处的古堡走去。透过暗淡的灯光，他谨慎地察看着古堡每一所房子。他想：“舅舅被关在哪儿呢？”
忽然，他发现一个地下室，两个面目狰狞的男护士正按住舅舅打针。
米爱罗不禁怒火冲天，恨不得立即把这两个家伙打死。他悄悄地溜进了地下室，正打算走近舅舅的房间，却被人发现了。“谁？”“站住！”两个持枪的警卫追了过来。
“砰！”“砰！”米爱罗一面射击，一面后撤。这时整个古堡都响起了警报声，警犬狂吠，枪声大作，如临大敌。
米爱罗终因寡不敌众而被捕了。旺特利亲自审问，要他说出同伙来；还说只要他说出催化剂公式藏在什么地方，男爵是谁杀的，他和舅舅就能马上获得自由。
不管怎样拷打和利诱，米爱罗始终拒不回答。在一旁的旺特利夫人说：“倒不如当着他舅舅的面审问。老人心肠软，会招供的。”
“嗯，好主意。”旺特利转向波里奥问道：“能让老头儿醒过来吗？”“这好办，先生。只要打上一针解药，就能使洛泰尔马上清醒过来。”
不一会儿，洛泰尔被人架着一瘸一拐地到了大厅。“米爱罗，你在这儿？！”科学家吃惊地说。“舅舅，您受苦了！”米爱罗眼里闪动着泪花。
秃顶老头向洛泰尔提出：只要能把催化剂专利权卖给他，舅甥两人就能马上获得自由，而且每年还可得到四百万法郎的终身养老金。但被洛泰尔一口拒绝了！
旺特利夫人又威胁洛泰尔，如果再拒绝，米爱罗就要受到一种最厉害的轮胎刑处罚。洛泰尔气得破口大骂。米爱罗也大声说道：“舅舅，您可千万别说呀，我什么都不怕！”
米爱罗立即被捆到一张特制的凳子上，头上套上了轮胎。波里奥一按气钮，米爱罗顿时感到脑袋痛裂，不由得发出了一声恐怖的惨叫。
“住手！流氓！”被揪住的洛泰尔喊道。“你同意把专利权卖给我啦？”“呸！永远办不到！”波里奥再按了几下。米爱罗痛得两眼发黑，惨叫一声，就昏死过去了。
“你们把他害死了！下流胚！”洛 泰尔怒吼着从护士的手中挣脱出来，一头向旺特利猛扑过去。
洛泰尔还没有扑到旺特利跟前，就被波里奥一把挡住，摔在地板上昏过去了。秃顶老头忙说：“快叫医生来。”
几天以后，洛泰尔已被送到阿尔卑斯山偏僻的比德山村囚禁起来。米爱罗也将于明天被押送到少年劳动营。这一消息很快就被铁丝他们通过内线探听到了。
一第二天一早，在通往劳动营的路上，化装成宪兵的铁丝和牛腿，在检查着来往的车辆。
押送米爱罗的警车开来了。铁丝和牛腿检查了证件后说：“这名逃犯是我们要追捕的，必须马上送巴黎审问。这是收条，把犯人交给我们。”
押送人员见铁丝语气坚决，又有收条，不得不同意。警车开动，铁丝马上给米爱罗取下手铐，三个朋友会心地笑了。
米爱罗的身体被折磨得很虚弱，必须找一个安静可靠的地方调养一下。他们趁黑夜到了空无一人的羽毛蛇古堡。为了不露痕迹，他们行动十分诡秘。
经过一个多星期的精心调养，米爱罗已恢复健康。三个朋友决定明天一早出发，去比德山村营救舅舅。
在准备旅途用品时，牛腿一不小心，撞在羽毛蛇塑像上。这时发生了一个奇怪的现象：羽毛蛇塑像歪向一旁，底座露出了一个地道。
原来开关的秘密，只要使劲按动蛇尾，就能打开地道门。他们点上油灯，走下地道，沿着曲折的甬道到了一个大厅。
这座地下大厅修筑得很别致，四周有雕着花纹的廊柱，给人一种神秘的感觉。大厅里除靠墙边放着桌子和几把坐椅外，什么东西也没有发现。
米爱罗说：根据古堡建筑物的结构特点，一般地下室都修有地道的出口，可这儿没有，我们得仔细找找。
三个朋友仔细察看了全厅，终于在墙边靠桌子的地方找到了一块能撬动的石板。掀开石板，从里面找到了一个用油布包好的金属盒子。
打开盒盖，里面放着一张图纸，图上标明在大厅右侧第七根廊柱后面，在雕有鱼纹的下端藏有两个暗开关，一个可打开暗室的门，另一个可打开通向地道出口的门。
他们按动开关打开了暗室的门，发现里面放着许多箱子。其中除一个箱子里装满文件外，其余的九个箱子全装着金锭和珠宝。铁丝惊叹道：“有这些财宝足可以救出舅舅了！”
米爱罗说：“出售金锭财宝会引人注意，现在最重要的是找到催化剂公式。”两个朋友同意米爱罗的意见。他们决定在找文件之前，先察看一下地道的出口。
他们打开通向地道出口的门，顺着甬道向前走去，从一个隐蔽处走出了地道口。这里可以看见从远方伸延到这羽毛蛇古堡的公路。
他们顺着原路回到藏有金锭财宝的大厅，留下米爱罗查看箱中的文件，铁丝和牛腿走上地面大厅，准备旅途的用品和查看车辆。
就在三个朋友点灯走下地道口的时候，灯光透过关着的百叶窗，被在远处监视的人发现了。“困兽归洞了。”波里奥狞笑着说，“马上出发！”
在羽毛蛇古堡附近的山冈上，波里奥领着二十多个匪徒悄悄地包围了古堡。波里奥低声地命令着：“进攻十二点开始。听我的口令。”
哒！哒！哒！在枪声中波里奥一伙迅速冲进了羽毛蛇古堡。
“石油大王的强盗们来了！”铁丝冲着地道口大喊一声，跳起来使劲按动羽毛蛇尾，地道门关上了。铁丝和牛腿开枪进行还击。
可是已经晚了，一伙强盗已冲到跟前，抵抗是无用了。波里奥没见到米爱罗，下令继续搜查。米爱罗在地道里，匪徒当然搜不到他。
波里奥审问铁丝、牛腿，没有得到关于米爱罗的点滴情况。他见铁丝、牛腿年轻壮实，劝他们投降，为石油大王效劳，遭到了铁丝和牛腿的坚决拒绝。
波里奥见劝说无效，就忿恨地说：“在古堡的储藏室装有大量炸药，再过一小时我就要炸掉古堡，你们考虑一下吧！”说着点上导火线，带领匪徒撤走了。
导火线吱吱地响着。“米爱罗会来救我们的。”“可是他人小无力打开地道门呀！”“那我们要完蛋了。幸好地道很深，也许炸不到他，没有我们，他照样可以战斗…………”
正当铁丝和牛腿对话的时候，地道下传来了米爱罗的喊声：“快打开地道门！”“我们被绑着呐！打不开地道门。你快逃走，古堡就要爆炸了！”“我不走。”随后就无声息了。
“喂！青年朋友们！”埋伏在远处的波里奥喊道，“你们想活命，现在还来得及。”“我们决不投降！”铁丝和牛腿同时回答。这时忽听“轰隆”一声巨响，停在公路上的汽车爆炸起火了。
原来米爱罗听到铁丝的喊声和枪声，知道强盗们来了。他贴近地道门听清了上面发生的一切，就使了个调虎离山计：奔出地道口，一把火烧毁了强盗的汽车。
他迅速回到地道门下，得知铁丝和牛腿无法帮他打开地道门，于是急中生智，把金锭捆在身上，利用金锭和自身的重量把地道门打开了。
米爱罗冲上大厅，割断了朋友身上的绳索，说：“现在离爆炸时间还有十分钟，从地道里逃出去已不行了，必须把导火线弄灭！”
牛腿举起沉重的橡木桌，猛力向储藏室门砸去，门被砸开了。铁丝飞快地钻进储藏室，截断了快要燃完的导火线，险情被排除了！
他们迅速走下地道，把暗室和地道出口的门关好，不露一点痕迹，随后跑上地面大厅，关上地道门，带上旅途用品，驾着轿车向古堡的大门外驰去。
波里奥看到自己的车辆被烧毁，断定附近有铁丝的同伙在活动，急忙派出大部分人去追击，只留下两人和他监视着古堡。
就在波里奥他们掩耳等着古堡爆炸的瞬间，一辆高速轿车“嗖”的一声，从他们的眼皮底下飞驰而过。
“开枪！开枪！真糟糕，又让他们跑掉了！”波里奥气得暴跳如雷，眼睁睁地看着那辆轿车消失在密林中的公路上。
在通往阿尔卑斯山的公路上，一辆高速轿车飞驰了一整天。三个朋友在途中配备了武器，给树尔茨教授发了电报，约定了接头的地点。
公路在离比德山村十几公里的地方，分成上下两股道，都是通比德山村的。路标指明：下股道比上股道要近得多，但标有“危险”的字样。
三个朋友决定走下股道，虽然路不好走，但能赶在雷雨之前，摸黑冲进山村去，这对争取时间很有利。
路确实不好走。有好几次牛腿和米爱罗不得不下车帮忙。牛腿说：“回来时我们要走上股道。这座桥已很危险了，开快车非出事不可！”
在呼啸的风声中，三个朋友摸黑冲进了比德山村。在突然的袭击中，他们很快地缴了看守人的枪。
他们从地窖里救出了舅舅洛泰尔。看到舅舅昏迷虚弱的样子，米爱罗哭了。“别急，会好的。”铁丝和牛腿安慰说。
他们把老人抱上车后，立即开车离开了比德山村。
波里奥一伙在羽毛蛇古堡遭到失败后，知道铁丝他们一定要到比德山村来营救洛泰尔，就急忙找了两部车紧追而来。
在大雷雨中，波里奥一伙从下股道冲进了比德山村，见几个看守被捆绑着倒在地上，便大声吼道：“他们是不是把洛泰尔带走了？！”
“是的，他们刚走了不到十分钟。”看守们回答。“那他们一定是从上股道走了。”波里奥说，“我们快从下股道追去！”
波里奥的汽车从原路疾驰而去。在雷雨中，他看见上股道有辆轿车飞驰。“我们能追上，快加大油门，到前面路口截住他们！”波里奥得意地狞笑着。
正当波里奥得意的时候，车下的桥梁突然下塌，他们连人带车掉进河中，一下子被洪水吞没了。在雷电的闪光下，三个朋友目睹了这一可怕而又开心的场面。
在边境城市的一家旅馆里，树尔茨教授兴高采烈地迎接了老朋友洛泰尔和三位年轻朋友的到来，大家都为能够脱险聚会而欢庆。
鉴于洛泰尔的身体受到了严重的摧残，决定由米爱罗和牛腿护送他到瑞士去治疗。羽毛蛇古堡的财宝则由铁丝和树尔茨教授代管。