艾·马洛与《苦儿流浪记》
《苦儿流浪记》是十九世纪法国著名作家艾克多·马洛专为少年儿童写的一部书。
艾克多·马洛(1830-1907) 年轻时,先在法国的卢昂读书,后来到巴黎学习法律,学习后进了一家公证人事务所工作。但他的兴趣不在法律,而是在文学创作方面。他一生写了六十多部小说,是法国当时很有地位的作家之一。
《苦儿流浪记》于一八七八年问世。此后,许多国家陆续出版了此书的译本,受到了各国读者的喜爱。这部书成了世界儿童文学宝库中的一件珍品。
《苦儿流浪记》以生动的故事,曲折的情节,深邃的涵义,着意刻画和描写了小主人公雷米的不平常的经历。雷米这个弃儿,自从被养父巴尔贝兰卖给了老艺人维塔利斯后,就过上了流浪生活。在那艰难的生活道路上,他亲眼目睹和经历了维塔利斯老人的惨死;阿干大叔因还不起债而坐牢。他为了寻找好友丽丝,而来到煤矿做苦工,险些死在矿井下,以至后来到伦敦以为回到自己梦寐已求的家,却身陷魔窟。在这一连串的遭遇中,原先是那样胆怯软弱的雷米,逐渐锻炼成长为一个勇敢坚强的孩子,有了向命运作斗争的勇气。作者成功地塑造了一个令人难忘的可爱的少年形象。
围绕着雷米这个主人公,我们又看到了许多关心他、爱护他的可亲可爱的人物,其中有把雷米当做亲生孩子抚养的巴尔贝兰大妈;有培养雷米成为一个正直的人的维塔利斯老艺人;有在雷米快要冻死街头时将他救活的阿干大叔一家;还有和雷米一起流浪卖艺,在雷米危难之中勇敢机智相救的穷孩子马蒂亚。这些人物的身上,体现了生活在底层的穷苦劳动人民的优秀品质。
这部书还以形象有力的事实,揭露了资本主义社会的黑暗、丑恶和冷酷无情的现象。作者尖刻地勾勒出一些极其可憎的面目,如酒鬼巴尔贝兰,妄图以雷米为价码发一笔横财;有当雷米出生不久,就把雷米偷偷扔弃在巴黎街头、奢望窃取家产继承权的雷米的叔叔詹姆斯门杰;还有自私的雷米的亲生母亲米里根夫人。这些以无可辩驳的事实揭示了资本主义社会的法律只是维护资产阶级权益的工具。
原著给雷米安排了一个大团圆的美好结局,这是不符合那个肮脏社会中现实生活的。法国电视剧《苦儿流浪记》将这个结局做了必要的修改。给人以深刻的启示。
|