|
第二次世界大战结束前的某天深夜，投诚的德军霍曼向苏联保安机关的阿斯凯尔少校报告：德寇在易北河畔的奥斯特堡建有一个秘窟，保存了从苏联运回的大量档案，这些档案是德国法西斯发动战争的罪证。
曾被一伙军人劫持，在工厂仓库里取了一套焊接工具，去秘窟焊接钢壁上的裂缝。维斯巴赫痛恨法西斯，是他建议霍曼带着这个秘密投诚苏军的。
第二天清晨，阿斯凯尔少校来到保安机关首长雷科夫将军的办公室。阿斯凯尔详细地向将军报告了投诚者所提供的有关秘窟的材料。
雷科夫将军听完阿斯凯尔的报告，起身走到一幅大型地图跟前，指着易北河流域说：“据我们半年前掌握的材料，德寇在卡尔斯鲁斯特建立了一座秘窟，而不是在奥斯特堡。少校，您必须查清这个秘窟。”
几天以后，阿斯凯尔拟订的一份入潜计划送到了雷科夫将军的办公桌上。阿斯凯尔选择了一个被俘的德军军士兰格参加这一入潜行动。因为兰格是奥斯特堡军工厂的工人，而且德军方面已把他列入阵亡名单里了。
一周后的深夜，在苏联轰炸机群袭击奥斯特堡、投弹方酣的时候，阿斯凯尔和兰格就顺利地在奥斯特堡市郊着陆了。拂晓前，他们穿着德军军服，潜入了郊区火车站，混在候车的旅客之中了。
一小时后，他们乘电车来到城郊公墓，向墓地旁边山岗上的小房子走去。墓地看守人洛塔尔大叔是兰格的知己朋友，这是侦察员们在这座城市的第一个落脚点。
他们敲开洛塔尔大叔的门，一个天真的小姑娘告诉兰格：“洛塔尔大叔休病假，到汉堡去了。”侦察员的第一个接头地点落空了。
阿斯凯尔和兰格无可奈何地告别了小姑娘，走下山岗。现在，他们得考虑第二个接头地点，去找军工厂的机师施塔列凯尔。
阿斯凯尔跟在兰格后头，拉开一段距离，来到机师居住的那条街。刚转过街角，他们就看到机师家门前停着—辆汽车，两个德国军官正从门里提着旅行皮箱出来上车。“糟了，莫非施塔列凯尔出了事？”
阿斯凯尔和兰格停在街心花园里，抽起烟来。第二个接头地点又落空了。现在他们只有到兰格家去了。可是，兰格家已接到兰格阵亡的通知，只要兰格在邻人中间一露面，他们立即就会暴露。但是，意外情况使他们不得不去冒险。
兰格的妻子里哲尔在敲门声中惊醒。她打开门，见到站在门外的兰格，突然尖叫一声，失去了知觉。兰格慌忙跨过门槛，把妻子托在手上。
阿斯凯尔站在一边望着兰格在安慰哭泣的妻子。女人嘟囔道：“这是怎么一回事呀？你已经阵亡了呀！”兰格抚摸着妻子的头发，低声地说：“发生了误会。不是常有这样的事吗？
里哲尔稍微清醒了些，兰格抓住她的胳膊说：“我和我的朋友是秘密来到这儿执行特殊使命的。我回来的事，不能向任何人漏出一点风声，你明白吗？”
里哲尔忙着准备早饭。兰格在厨房里向妻子打听机师家的情况。里哲尔告诉兰格：机师家一切如故，但因为城里的旅馆被炸掉了，当局指定两个军官住在他家里，今天这两个军官就该走了。
不一会儿，三个人都坐在餐桌边。里哲尔拿来了酒瓶和高脚玻璃杯。她斟满了三杯酒，望了丈夫一眼，微笑说：“这 酒还是你走的时候剩下来的。”兰格诧异地望着妻子，因为她从来没有碰过酒呀！
里哲尔说着话，突然把头俯在两只手上，歇斯底里地痛哭起来，並开始了猛烈的神经性的抽搐。这是由于过度的悲伤和兴奋造成的。
兰格把妻子抱到床上。里哲尔脸色灰白，口吐白沫。兰格嘶哑地说：“她快要死啦，需要找医生。”说罢，就好象发了疯，向门外冲去。阿斯凯尔欲阻拦他，但没有来得及。
兰格冲出门去后，阿斯凯尔束手无策地站在里哲尔身边。这时，突然从门外传来一片嘈杂声，阿斯凯尔断定街上一定出了什么事，他想：“必须立即离开这里！”
意外的事果然发生了。一伙人抬着兰格走进了走廊。刚才兰格拚命跑过街道时，一辆卡车把他撞死了。阿斯凯尔沉思瞬间，他猛然扑到衣架跟前，取下衣帽，抓起旅行皮箱，倏地奔出屋去。
兰格死了。当晚，他的好友机师施塔列凯尔就来到他家。机师从邻居的口中已经知道军事情报处派人来搜查过，兰格的所有证件都被取走了。机师对兰格活着归来感到纳闷，还有那个同来的不速之客又是谁呢？
第二天下班时，施塔列凯尔机师匆匆地走出工厂大门。突然，守候在厂外的阿斯凯尔追到机师身边，他询问了机师的姓名后，就介绍自己是和兰格一道来的那个人，建议施塔列凯尔找个地方谈一谈。
过了一刻钟，两人就坐在一家小酒店里了。阿斯凯尔向机师如实地介绍了自己来到这个城市的目的。他说：“现在兰格死了，下一步要慎重安排！”施塔列凯尔挥了挥手说：“咱们走吧！
机师领着阿斯凯尔回到家里，把客人介绍给自己的妻子贝尔塔，然后对妻子说道：“贝尔塔，咱们的客人奔波劳累，急需休息。现在你跟我一起出去一下。”
施塔列凯尔和他的妻子临出门前，给阿斯凯尔拿出一套便服和衬衣说道：“把您那身衣服脱下，塞到沙发下面，好好睡一觉！我们回来再把它销毁。”
阿斯凯尔对机师夫妇还不十分了解，为谨慎起见，还必须对他们考察一下。机师夫妇出门后，阿斯凯尔迅速换了服装，远远地跟在他们后面。
可是，阿斯凯尔经过一个十字路口时，突然发现一个穿浅色大衣的人跟在自己的后头。他立即转往另一条路。原来这个跟踪者是德国军事情报处的中尉脱尔布，他正追查和兰格同来的俄国人。
阿斯凯尔非常镇静。他继续领着德国特务穿过一个又一个十字路口。在走过一幢大楼的敞开的门洞时，阿斯凯尔蓦地蹿了进去。
不一会儿，当脱尔布抬脚走进门洞时，阿斯凯尔看准他的前额，突然猛地一击。在脱尔布摔倒之前，阿斯凯尔抓住他的衣领又是一拳。脱尔布软沓沓地倒在地上了。
阿斯凯尔看了一眼倒在地上的脱尔布，整了整自己的衣裳，把手机械地插进外衣口袋，握住手枪的把柄，从容不迫地走出大门，沿着街道走去。
过了半小时后，脱尔布颧骨和脖子上缠满了绷带，双眉紧蹙地坐在上司的面前了。德国军事情报处的贝克尔少校恼怒地望着他的下级，狠狠地骂道：“您真是个十足的笨蛋和蠢货！
脱尔布伤心地低着脑袋。贝克尔继续喊道：“您明白不明白，脱尔布，那个持冒名证件的兰格和那另一个人，都是俄国人派来的间谍！”脱尔布嘟囔道：“我担保他逃不出我的手心！
贝克尔坐下来，点了根烟卷，说： “你应该马上去找军工厂的"绿色，，把赌注放在他身上，咱们要捕捉的人，准会跟他联系的。”“绿色”是情报处长期隐藏在军工厂的间谍，霍曼向苏军投诚的把戏就是他一手策划的。
再说阿斯凯尔甩掉脱尔布后，立即回到机师家。不一会，机师夫妇也回来了。阿斯凯尔告诉机师刚才在街上遇到的事，机师微微一笑，而后诚恳地说：“您应该相信我。今天晚上您就能见到我们地下党的领导人了。”
当天夜间十点正，机师领着阿斯凯尔走进市郊的一所房子。进门后，阿斯凯尔和那位党的领导人几乎同时惊叫起来，拥抱在一起。原来，地下党的领导者叫舒别尔特，阿斯凯尔在德国后方某地执行一个任务时，曾经会见过他。
舒别尔特问起阿斯凯尔来奥斯特堡的使命。阿斯凯尔说：“主要目标是军工厂的一个姓维斯巴赫的焊接工人。”舒别尔特说道：“我们可以通过内线关系让您在军工厂取得合法身份。”
一个月后，阿斯凯尔已蓄起了小胡子，剃着光头，戴着一副眼镜，由担任军工厂办公室主任的地下党员克里格尔领到厂长的面前。克里格尔向厂长介绍说：“这就是新来的司机古柏。”阿斯凯尔成了厂长的司机。
过了两天，阿斯凯尔坐在主任办公室里填写履历表，他低声问克里格尔：“您知道乌皮茨吗？这个人来奥斯特堡了，昨天厂长到军事情报处会见了他。”克里格尔答道：“他是党卫军少将，特务头子。他的到来可能与秘窟有关。
阿斯凯尔把填好的表格递给克里格尔后，问道：“能不能设法接近维斯巴赫？”克里格尔俯耳告诉了接近的办法，接着说道：“请您谨慎从事！”
第二天早晨，阿斯凯尔向厂长办公室报告：厂长的汽车坏了。克里格尔立即派维斯巴赫来车库帮助阿斯凯尔修车。维斯巴赫约莫四十五六岁，头发斑白，有一副愉快、开朗的面孔。
修理工作十分钟就结束了。阿斯凯尔把手伸给维斯巴赫说：“谢谢您啦！跟我去喝啤酒吧。”维斯巴赫愉快地接受了邀请，他们约定周末在“尼贝龙基”酒吧间见。
为了弄清楚维斯巴赫的情况，一天下班后，阿斯凯尔来到“尼贝龙基”酒吧间，找到军工厂的仓库主任，热情地邀请他在一起喝酒。
在喝酒中间，阿斯凯尔问仓库主任：“您的仓库里有没有焊接工具？”仓库主任正经地回答道：“朋友，我的库里可以说应有尽有，可就是从来没有焊接工具。”
阿斯凯尔回到宿舍后，伏案沉思： “既然工厂仓库从未存过焊接工具，那么投诚者霍曼所谈的情况就是假的，维斯巴赫向霍曼谈的秘窟当然也就很值得怀疑！”
当晚，阿斯凯尔就找来地下党的领导者舒别尔特和施塔列凯尔机师，向他们讲了自己对维斯巴赫的怀疑。舒别尔特警惕地说：“有个代号叫“绿色”的情报员，一直深藏在工人当中，至今未暴露，维斯巴赫是不是那个“绿色”呢？”
阿斯凯尔沉思一会儿对机师说：“今天是周末，我曾约维斯巴赫去酒吧间。我先进去和他交谈，过半小时您就扮演霍曼，打电话给他，伪称是从苏联派遣回来的，约他第二天早晨见面。完了，您就在酒吧间外候着。”
他们商量好后，就陆续去酒吧间。但当机师第一个走出家门时，维斯巴赫恰巧从旁边走过来。他看清机师后，就立即隐藏在墙角边。他觉得奇怪，夜深人静，机师到厂长司机古柏家干什么呢？
突然，维斯巴赫又见到舒别尔特从里面出来，他几乎兴奋得喘不过气来。这是情报处追踪的本市共党首脑人物呀！接着又看到阿斯凯尔也出来了。好家伙，原来厂长的司机是他们一伙！
维斯巴赫让三个人走过后，就径自往酒吧间去。他太高兴了：发现了舒别尔特，並且弄清了他的关系，再过一小时就要和上司见面了，等着嘉奖吧。原来，维斯巴赫就是“绿色”。
维斯巴赫走进酒吧间，阿斯凯尔马上热情地邀请他在一起喝酒。阿斯凯尔举杯说：“祝您健康，维斯巴赫先生！”维斯巴赫竭力保持镇静，举杯向司机微微一笑。
不一会儿，招待员走过来，叫维斯巴赫先生去听电话。阿斯凯尔抬头看了一眼维斯巴赫，不动声色地坐在自己座位上喝酒。
维斯巴赫听完电话，带着兴奋和不安的神色走到阿斯凯尔座前，抱歉地说：“古柏，厂里来了电话，有件急事等我，不能奉陪了。”说完，拿起帽子就走了。侦察员含着微笑，看着他离开酒吧间。
阿斯凯尔跟着也离开酒吧间。在离酒吧间不远的地方，会见了舒别尔特和施塔列凯尔。三人打了招呼后，就尾随着维斯巴赫。
阿斯凯尔三个人尾随维斯巴赫走到一座小花园别墅跟前，看着维斯巴赫走进花园，登上台阶。阿斯凯尔断定这所房子一定是法西斯军事情报处的秘密据点。
阿斯凯尔让施塔列凯尔围房子转一圈，然后割断电话线。接着告诉舒别尔特守在有灯光的窗户前，他自己当机立断，掏出手枪，登上台阶。
房间里，“绿色”正向他的主子贝克尔少校汇报他的重大发现，特别提到霍曼的电话，霍曼被苏联方面派遣回来了，而且明天一早就见面，说明苏联侦察员就在奥斯特堡，接下来的就是采取行动了。
贝克尔听完维斯巴赫的报告，立即把手伸向电话，取下话筒，连连地敲着话筒托子，骂道：“真见鬼！电话不通。”这时，突然门边有人低声说：“电话线已被截断了，先生！”
两个人都扭过头去。站在门边的阿斯凯尔命令道： “别动，举起手来！ ”贝克尔猛地把手伸进衣袋。阿斯凯尔扣动枪机，砰的一声枪响。贝克尔扔掉武器，倒在地上。维斯巴赫无可奈何地举起手来。
第二天，《奥斯特堡日报》第一版上登出军事情报处的一名工作人员，夜里在公务旅行的时候，不幸从悬崖掉到易北河里去了。法西斯党卫军少将乌皮茨将军坐在办公室里看到了这条新闻。当然，他毫不相信报纸上的报道。
乌皮茨把报纸丢在一边。他得出了一个结论：这是俄国侦察员干的；那伙侦察员到底上了他的当，把活动目标从卡尔斯鲁斯特迁到奥斯特堡来了。现在乌皮茨在考虑着如何采取最后一个行动步骤。
然而，乌皮茨又遇到了一件意想不到的事。副官给他领来了一位客人。客人叫台得尔，是某个国家情报机关的代表。乌皮茨早已被这个国家的情报机关收买过去，暗地里为他们工作。
台得尔随便地把风衣和帽子扔在围椅靠背上，就坐下来点上烟，轻轻吐出一缕烟雾。乌皮茨向他叙述了昨夜发生的事件，得意地说：“放心吧，台得尔先生！俄国佬现在在这里，秘窟那边万无一失。
这时，副官又进来报告：脱尔布中尉要求接见。乌皮茨看了台得尔一眼,同意地点点头。台得尔起身拿起风衣和帽子告 辞了，他约乌皮茨到卡尔斯鲁斯特那个真正藏有秘窟的地方见面。
脱尔布中尉上次跟踪阿斯凯尔失败后，仍然在追踪俄国间谍，他向乌皮茨报告了一个重要情况，他说：“贝克尔少校他们是被人谋杀的。那天夜里维斯巴赫也失踪了。可是，那天晚上有人看见他和军工厂厂长的司机坐在一起喝酒的。
脱尔布向乌皮茨提出让他单独行动的要求。乌皮茨同意了。乌皮茨告诉脱尔布：“我马上就要走了，我的顶头上司要到卡尔斯鲁斯特，他叫我去。您有特别情况可以直接向我汇报。”
阿斯凯尔已从盘问代号“绿色”的维斯巴赫口中弄清了秘窟地点是在卡尔斯鲁斯特，决定立即去往那里。这天，他就到工厂办公室主任克里格尔那里去取火车票。
阿斯凯尔拿到车票准备告别，当他伸手去拿放在窗台上的帽子时，一看院子，忽然愣住了。他忙招呼克里格尔：“您瞧，上次跟踪过我的法西斯军官脱尔布往这儿来啦！”
克里格尔喃喃说道：“怎么办呢？您出不去了。”他沉思一下，打开办公室侧壁的一道门，对阿斯凯尔说：“快！赶紧到这儿来！”
脱尔布走进了工厂办公室。他向办公室主任点了点头，就坐在椅子上，拿出德国军事情报处的证件。克里格尔问道：“我能为阁下作点什么呢？”脱尔布点着一支烟卷，说道：“你们机师施塔列凯尔使我很感兴趣。”
克里格尔虽然吃惊，但镇静地介绍了机师的情况。脱尔布突然又问道：“关于司机古柏，您能说些什么呢？”克里格尔迟疑了一下，脱尔布马上说道：“请把他们两个的档案卷宗拿出来。快一点！
不一会，克里格尔把卷宗放在桌上。脱尔布把它挪到面前打开。这时，阿斯凯尔在脱尔布背后溜进办公室，握住手枪柄，无声无息地向着脱尔布逼进。
阿斯凯尔在脱尔布头上猛地一击，脱尔布瘫痪在椅子上了。阿斯凯尔低声向克里格尔说道：“赶快把他送走。”
克里格尔和阿斯凯尔把脱尔布架进厂长的小汽车。克里格尔向门警打了个手势，在脱尔布身边坐下。阿斯凯尔坐上自己的座位，小汽车就开走了。
克里格尔和阿斯凯尔把脱尔布送到城外，送进树林边上的一座孤零零的小房子里。这座林间小屋，是地下活动的一个秘密据点，由一个叫吉特里赫的地下党员看守。
脱尔布被放在毗连厨房的储藏室里。克里格尔把自己的手枪递给吉特里赫说：“紧紧盯住这个家伙，万一发生危险，您就开枪。”
克里格尔和阿斯凯尔回到小汽车里。克里格尔对阿斯凯尔说：“您马上离开这个城市，绝不能等到明天。我现在就到地下党负责人舒别尔特那里去，向他报告这一切，并且马上决定炸毁工厂的事。”
大约过了两个小时，法西斯军官脱尔布完全清醒了，他看看握枪坐在对面的吉特里赫，突然脑子里闪出一个逃命的念头。他活动了一下，故意倒在地上，呻吟着向吉特里赫哀求道：“水，水。”
脱尔布的伪装真的奏效了。好心的吉特里赫看了脱尔布一眼，拿起杯子向自来水龙头走去。就在吉特里赫转身的瞬间，脱尔布迅速低头用嘴咬开捆缚双手的绳结。
当吉特里赫一只手拿着满满一杯水，另一只手握着手枪，弯腰把水朝躺着的脱尔布递去时，脱尔布突然两手往上一举，抓住吉特里赫握枪的右手，猛地朝旁边一拧，手枪掉下了。
脱尔布不让吉特里赫清醒过来，就把他摔倒在地上，摸到手枪，用枪柄砸开了他的脑壳，然后，解开拴住双脚的绳子，吃力地站起来，走进厨房，喝饱了水。
脱尔布把死者的手枪塞进衣袋，离开小屋。时间已经是夜晚九点多钟，脱尔布急待回机关，向上司汇报，要求采取行动把舒别尔特等人一网打尽。他走出小树林，沿着阒无人迹的公路朝城里走去。
深夜十一点钟，一辆轻便汽车在舒别尔特住所外面停了下来，车里跳出一条狗，随后出来的是奉命带队的脱尔布和军事情报处的几个匪徒。他们使劲地砸门，企图破门而入。
门没有被砸开，门内射出的子弹却打死了一个匪徒。脱尔布指挥军士们搬来一块大石头，往窗子砸去。窗板咔嚓一声裂开，警犬立刻扑了进去。
警犬向手握双枪的地下党负责人舒别尔特的胸膛猛扑过去。舒别尔特用手护住咽喉，一只手向警犬开枪。警犬被击毙了，可是舒别尔特的一只胳膊却抬不起来，被这畜牲咬伤了筋。
门外传来警车的喇叭声，围捕的人增添了援兵。大门被砸开了，舒别尔特奔上阁楼。凭借楼梯栏杆向下射击。在舒别尔特的准确射击下，冲在最前面的几个敌人倒在楼梯口了。
突然，远处传来隆隆的爆炸声，倾刻间，窗上出现了一片火光。这是克里格尔他们在行动，军工厂被炸掉了。这时，舒别尔特的枪筒里只剩最后一颗子弹，他举起手枪，对准自己的太阳穴······
当夜，军事情报处的匪徒在奥鲁斯特进行了大搜捕。当情报处的人突然闯进施塔列凯尔住处，房子里却空无所有。匪徒们忙了一宿，一无所获。
第二天，在卡尔斯鲁斯特郊外山岗上的一座古城堡里，党卫军乌皮茨少将见到了顶头上司哲菲尔特少将。乌皮茨当即向他谈了昨晚在奥斯特堡发生的事情，又谈了军工厂的爆炸和消灭舒别尔特的行动。
哲菲尔特高兴地叫道：“消灭了共党首领舒别尔特！这是一大成功，乌皮茨！”接着问道：“秘藏所远吗？让我看看吧。”乌皮茨站立起来，嘶哑地说：“不很远。为什么您要看它？您有什么打算？难道您不相信我吗？
哲菲尔特很恼火说：“我需要 档案的目的跟您相同。台得尔跟您交谈，只是在取得我同意之后。他现在在这儿，跟咱们一道去秘窟。”乌皮茨听了，吃惊地猜测：难道某国情报代表台得尔和他也挂上了钩？
就在这时，苏联情报少校阿斯凯尔来到卡尔斯鲁斯特，同在那里活动的苏联侦察小组成员见面了。在电话局服务的别尔切夫谈了他截听到的特务们的谈话。最后阿斯凯尔提出了弄清特务头子们会见情况的办法。
第二天，哲菲尔特在古堡的办公室里的电话发生了障碍。到古堡修理电话的是别尔切夫。他乘机在办公室里放置了微型录音机。最后，他对副官说，电话机旧了，傍晚他再来把它们换掉。
这天的下午，三个高级特务在古堡会见了。台得尔称赞秘窟搞得实在机密。哲菲尔特说：“俄国人费尽心思，可是看来他们什么也不知道。让他们在奥斯特堡寻找档案吧。”说完，三人哈哈大笑。
乌皮茨向台得尔提出：“如发生意外的事，如何跟您联系呢？”台得尔拿出一张纸条，说道：“指定一个联络员，此人叫阿别里，住柏林广场十五号。”接着对乌皮茨说：“请您找个合适的东西作为见面的暗号，比方说，梳子？”
乌皮茨拿来自己的梳子，台得尔把它折成两截，把其中一截递给哲菲尔特说：“暗号—梳子。见面时，两者相合就没有问题。联络员阿别里以我的名义转达的就是命令。”
在特务头子们会晤的当天傍晚，别尔切夫带着两部电话机又来到古堡。安装好新电话机后，在检查线路时，别尔切夫从装画片的镜框后面，敏捷地取出录音机，塞进自己的口袋。
晚上，侦察员们研究了录音机的记录，阿斯凯尔说：“台得尔离开前，得把折断的那半截梳子交给他的联络员阿别里，我们应该跟踪观察台得尔。”
第二天早晨，阿斯凯尔和侦察员们乘一辆小汽车，来到郊外山岗下的公路边。他们把汽车推进离道路不远的灌木丛里。别尔切夫从汽车里拿出香肠、面包和几瓶啤酒摆在草地上。他们好象是一伙郊遊者。
一直等到下午快两点了，他们猎取的对象才露头。半躺在草地上的别尔切夫指着古堡说：“大概是他们！”只见城堡的大门打开，从里面驶出一辆小汽车。阿斯凯尔说：“乌皮茨的汽车。
其他的人都进了灌木丛。别尔切夫留在原地，拿起啤酒瓶，小汽车从旁边驶过时，他漠不关心地斟满一小杯啤酒。他清楚地看到，开车的是乌皮茨，坐在后座的是哲菲尔特和另一个人。
乌皮茨的汽车开过以后，侦察员立即把他们的车开上公路，尾随前面的车朝城里疾驰。前面的一辆汽车速度很快，后者为了不被拉下，费了九牛二虎之力。
汽车开到市中心的一个地方，乌皮茨把车停在人行道边。侦察员的汽车从旁边驰过。阿斯凯尔看见从乌皮茨车上下来一个穿雨衣的人，这正是他的跟踪对象台得尔。
阿斯凯尔连忙下车跟着台得尔走到一个广场，目送他走进一座墙上爬满常春藤的小别墅。阿斯凯尔对小别墅门上的瓷牌溜了一眼，瓷牌上的号数是“15”号，这个广场叫“柏林广场
过了一个钟头，台得尔重新出现在街上。他手里拎着一个提包。阿斯凯尔尾随他走到火车站，望着他进了车廂，一直等到火车开动，他才往回走去。
一两天后的早晨，阿斯凯尔就在柏林广场15号宅前揿了揿电铃。一个身穿罩衫、嘴里含着烟斗的男人打开了门。阿斯凯尔说道：“我想见阿别里先生。”主人立即对他作了邀请的姿势。
阿斯凯尔进屋后，掏出半把梳子对主人说道：“暗号？”阿别里从写字台抽屉里取出折断的梳子，递了过来。阿斯凯尔突然取出一副手铐，戴上阿别里的手腕。
阿斯凯尔押着阿别里走下别墅的台阶，把阿别里推进停在路边的一辆小汽车，关上车门，风驰电掣似的开走了。
又过了三天，哲菲特尔在柏林的办公室里，接到一个电话，电话里的声音说：“将军先生，我叫阿别里，住在卡尔斯鲁斯特，柏林广场15号。我有急事即刻要见到您。”哲菲尔特犹豫了一下，说了会面的地点，就放下了电话。
一辆小汽车在人行道旁边停住了，揿了两声喇叭。改扮成阿别里的阿斯凯尔往前跨上一步，打开车门坐在司机座边。开车的是仪表堂堂的、穿便服的哲菲尔特。
小汽车开动后，阿斯凯尔从皮包里取出折断的梳子。哲菲尔特也掏出暗号的另一部分，问道：“您为什么来这儿呢？”阿斯凯尔低声地说：“好象您不知道卡尔斯鲁斯特遭到轰炸？”
阿斯凯尔取出一份地图，把它打开，递给哲菲尔特说：“您自己判断吧！”哲菲尔特煞住车子，拿过地图。一看就明白，苏联人轰炸的地区正不断地逼进易北河岸的桥梁旁边的那片树林。
哲菲尔特闷声不响。他开动汽车朝回头方向行驶，喃喃地说：“我要回局里去，咱们晚上九点，在原来地方碰头。”阿斯凯尔说：“领导人已经提出警告，如果秘窟出了问题，到那时候你我都不好办了。”
晚上九点正，哲菲尔特按时到了会见地点。车里还有一个人。阿斯凯尔上车后，哲菲尔特就介绍说：“这是乌皮茨少将。决定把档案运到新的秘藏所去，就由他领导。请转告台得尔，后天我派汉堡的车队去搬运档案。”
哲菲尔特开车把阿斯凯尔送到车站。阿斯凯尔下车时问乌皮茨道：“明天，在卡尔斯鲁斯特，我也许得拜访您，怎么联系呢？”乌皮茨说：“请您打电话给军事情报处的值班员，他会知道的。”
阿斯凯尔跟哲菲尔特会见以后过了两个小时，潜伏在电话局的别尔切夫就收到一份电报。夜间，一份密码电报就从卡尔斯鲁斯特拍往莫斯科雷科夫将军的总部。
第二天傍晚，乌皮茨来到了卡尔斯鲁斯特，立即在军事情报处办公室召见了脱尔布。乌皮茨命令脱尔布马上驾车去通往汉堡的公路上迎接车队，並负责把车队带到秘窟所在地，监督转移档案。脱尔布奉命，立即出发。
这时，在郊区一队伞兵从天上秘密而降，他们穿着德国士兵和军官的制服。带队的是苏联上校雷宾，前来迎接这队伞兵的是报话员别尔切夫。他们的任务是在公路上夺取从汉堡来的车队，並占领飞机场。
深夜十一点钟，阿斯凯尔到了反间机关的房子跟前。乌皮茨已经等在门口，他怒视了阿斯凯尔一眼，埋怨地说：“您迟到啦，上车吧！我已派出我的部下脱尔布去迎接车队去啦！”
不错，脱尔布已在公路上迎着了车队。他钻进了第一辆车。这辆车的司机身边坐着穿德军少校制服的苏联侦察员雷宾。
车队沿着易北河左岸前进。蓦然间，前面出现了一个举起一只手的人。脱尔布低声说道：“终于到啦。”汽车顺着前面那个人的手势拐弯向前方一片密林前的峭壁开过去。
峭壁旁边已经停了一辆轻便汽车和一辆卡车，隐约还有几个人影。脱尔布煞住汽车靠在一边，他和雷宾一起下车，清点后面开来的卡车，卡车一辆跟着一辆疾驰而过。
站在峭壁前的是乌皮茨、阿斯凯尔和一个德国少校。穿着德军军官制服的别尔切夫走到阿斯凯尔身边低声说道：“脱尔布马上就到，当心！”
脱尔布瞧见了乌皮茨，他把雷宾留下，赶忙去报告。乌皮茨把手一挥对脱尔布说道：“得啦，我都知道了。”他扭头对身边的那个少校吩咐道：“开始！”
忽然，峭壁慢慢向旁边移动，露出一个象矿井出口的大坑。这就是秘窟。不一会大坑深处出现一个吊笼，里面装着一些灰色大箱子。一箱箱的秘密档案迅速装上了卡车。
乌皮茨亲自在一边检查监督。每一口箱子乌皮茨都用电筒照一照，把箱子号码记在笔记上。装满的汽车等待出发。
深夜两点，车队装载完毕。乌皮茨走到脱尔布跟前吩咐道：“脱尔布，动身吧。每部车我都派了我们的人。我坐车在前头走，您在最后面押队，有情况及时报告。”接着转身问雷宾：“您座位在哪里呢？”雷宾答道：“我跟脱尔布先生作伴。”
乌皮茨坐进自己的小汽车，跟他并肩而坐的是阿斯凯尔。脱尔布向汽车里张望了一下，不过阿斯凯尔坐的姿势使得脱尔布无法看见他的面孔，脱尔布做梦也未想到他擒拿的司机古柏就在他的眼前。
车队刚一驶上公路，别尔切夫就打开轻便无线电发报机，呼叫雷科夫将军的电台。电台回答后，他用德语直接报告：“行李装车了,上路已经四分钟。”对方回答道:“明白啦,他们 正在等你们。”
不过，意外发生了。就在别尔切夫跟雷科夫用无线电通话的片刻之间，恰巧脱尔布也打开了自己的电台。无意中他听到了“行李上路已经四分钟”，就不自觉地瞧了瞧手表，他明白了“行李装车”这句话的真正含义。
脱尔布不露声色地用眼角瞟了瞟身边的旅伴，心里想道。“这可能是个冒牌的家伙！”他立即放慢车速，突然煞住车，不等雷宾反应过来，倏地拔出手枪。
雷宾一把抓住脱尔布握枪的手，往上一举，企图夺枪。可是脱尔布却用另一只手照准雷宾的脸部猛击一拳。雷宾失去了知觉。
脱尔布把雷宾捆绑起来，立即开车追赶车队。他一手握住驾驶盘，另一只手打开无线电机，戴上耳机，准备先跟军事情报处联系，然后去报告乌皮茨，以便采取行动。
雷宾慢慢恢复知觉，使劲睁开眼睛。他看到脱尔布一只手操纵汽车，另一只手把麦克风拿到嘴边。“应当阻挠他！雷宾突然往前一蹦，用自己的脑袋向无线电机的控电板用力撞过去。
“砰”的一声，玻璃碎裂，雷宾倒在驾驶室底板上。脱尔布望着毁坏得不成样子的无线电机的电控板发呆。他狂怒地骂了一声，扔掉麦克风，朝着四肢摊开的雷宾开了枪。
脱尔布随即加快车速，超越车队，向为首的乌皮茨汽车追去。突然，随着隆隆的马达声，一队苏联轰炸机飞临车队上空。这是根据雷科夫将军的命令来对车队佯装袭击，计划在“空袭”的混乱中，消灭押车的法西斯匪徒。
空袭开始了。照明弹悬在降落伞下，把地面照得如同白昼。乌皮茨猛地煞住车子，紧跟在后面的脱尔布的汽车冲到前面去了。炸弹一响，卡车司机们和押车的党卫军官就跳下汽车，拚命往野地跑。
乌皮茨和阿斯凯尔也跳下汽车向公路旁边跳去。脱尔布跟在他们的后面。路上，车队停下的地方，响起了枪声、叫声，一些人影在地上翻滚、搏斗。脱尔布明白了，俄国侦察员们夺取了车队。
阿斯凯尔举枪打倒了乌皮茨。脱尔布连忙回身钻进汽车。在行进中脱尔布打开车门，把雷宾的尸体推了出去。这时，阿斯凯尔也跳上乌皮茨的汽车，开车追赶脱尔布。
阿斯凯尔追上了脱尔布。两部汽车撞在一起，阿斯凯尔和脱尔布几乎同时跳出驾驶室，同时举起手枪。刹那间，脱尔布丢掉了武器，倒在一边，阿斯凯尔也马上倒了下去，失去知觉。
就在机群佯装袭击车队的时候，飞机场也遭到了袭击，机群轰炸了除了飞机跑道外的一切目标。在最后一批炸弹爆炸后，埋伏在机场附近的苏联伞兵站了起来，向飞机场冲去。
在伞兵占领的机场上，苏联运输机一架跟着一架降落。运输机在跑道上一着陆，一辆辆卡车就朝它驰去，机门敞开，机舱内很快装满了档案箱子。接着，飞机凌空而起，在驱逐机护送下，往东方飞去。
最后一批档案快装完了，机场上待飞的运输机遭到了德国歼击机的攻击，其中一架起火了。空中双方的歼击机开始了激烈的战斗。最后一批运输机即将起飞，可是，阿斯凯尔还没有来。
别尔切夫驾着摩托车来到公路上，摩托车停在撞坏的两辆小汽车跟前。别尔切夫跳下车用电筒四处照着，终于在一辆小汽车的后面，找到了躺在地上的阿斯凯尔。
阿斯凯尔躺在别尔切夫怀里，用力睁开眼睛，低声说道：“快告诉我。”别尔切夫说：“档案运走啦，可是，雷宾他不在了······有架飞机在等我们，是雷科夫将军吩咐的。”别尔切夫迅速把阿斯凯尔抱上摩托车，开往机场。
最后一架运输机在驱逐机群的掩护下起飞了。德国法西斯匪徒苦心保藏的秘密档案全部运往了苏联本土，这将是第二次世界大战结束时国际法庭审判战犯的罪证。 |
