|
犹太人利连教授，是位有名望的历史学家，住在波兰有好几代了。第二次世界大战以前，他们生活富裕，家里经常举行宴会。
教授的女儿伊莲娜美丽端庄，年轻的建筑工程师马力基爱上了她。马力基被邀请参加宴会，席间，他跟伊莲娜娓娓地倾诉着自己的心声。
餐后，大家坐在客厅里聊天，伊莲娜的女友菲拉谈起眼下紧张时局。伊莲娜一家都憎恶战争，她便叫菲拉不要谈这个问题。
自从德国军队以闪电战的方式，占领了华沙以后，利连教授仍然照常工作，他相信凭自己在学术界的地位，是不会受到什么影响的。
过了一年，情况变化了。利连教授一家虽没有遭到拘禁，但德军不允许他们再住在这里。他们被赶出来，搬到华沙附近的查莱斯尼克小城
利连教授搬家后，以前的舒适环境现在都没有了。每次宴会，到他家来的只有马力基和菲拉两个，许多客人都没有到。这使他们感到很扫兴。
大家无精打采地用过午餐，伊莲娜心情烦闷，想和马力基单独出去谈谈。不料菲拉不识相，夹在他们中间，使得他俩颇觉尴尬。
马力基眼看无法摆脱菲拉，只得搭车回去。临走时，他劝伊莲娜少出门，免得人家注意。但伊莲娜觉得自己是波兰人，不会遭受到危险。
这时，希特勒发动的『反犹太运动』越来越疯狂了。利连教授也被人告发。盖世太保秘密警察闯进他们家，把利连教授一家抓起来，送往华沙的犹太城
利连教授出了一大笔钱，买通了德军头目，才把一家人赎了出来。他们从犹太城里出来后，东住几天，西住几天，生活很不安定
有一次，马力基在菲拉家见到了他们，利连教授身体十分衰弱；利连太太也比从前消瘦了许多；伊莲娜虽然不断地安慰他们，实际上她也到处碰壁。
不久，利连教授一家又搬到乡下去住了。伊莲娜写了好几封信给马力基，希望他能给她鼓励。但是很失望，她一直没有接到回信。
伊莲娜不知道，正当她备感孤单时，马力基却移情别恋。他跟一个叫安娜的波兰姑娘结婚了。
婚后，他俩的生活还算安定。一次，安娜翻到了一张伊莲娜的照片，马力基态度漠然，原来他已存心抛弃伊莲娜，因为她是纳粹所排斥的犹太人。
一九四二年夏，德军开始屠杀犹太人。当时利连父女俩住在乡下的一个农庄里。这天晚上，他的朋友带给他俩一个不幸的消息。
利连教授和伊莲娜连夜出逃，他们在森林里迷了路，快天亮时，还是没有找到目的地，反而走到一条大路旁边。一夜的奔走，把利连教授累坏了。
这时，大路上走来一队黑压压的人影，伊莲娜拉父亲躲进路旁矮树林。观望了片刻，利连教授张大了惊恐的眼睛，声音有些发颤。
这些犹太人面色灰白，好像一大群被赶往屠宰场的牛羊。利连教授眼看着这群难民即将被害，再也按捺不住，发狂似的冲到大路上。
利连教授抖着嘴唇说不出话，几个靠近他的犹太人停下来不解地望着他。一时间道路被堵塞，一个德军凶狠地赶了上来。
那个德军以为利连教授是个掉队的犹太人，想乘乱逃走，便大喝一声，举起马鞭就打，并且飞起一脚，把他踢倒在地上。
一个犹太老妇人跑出来想扶他，也受到德军的鞭打。教授爬了起来，跌跌冲冲地跟着人群走。伊莲娜只好眼巴巴看着父亲被押着渐去渐远。
不久，麦克夫施基探听到一个消息，说伊莲娜的双亲都被德军杀害了。
虽然德军发布命令，说窝藏犹太人的将一律处死，可是麦克夫施基和他的老母亲，还是不顾危险地收留、照顾着伊莲娜。
一天，麦克夫施基和母亲一同出去了。家里忽然闯进两个密探，说要调查伊莲娜的身份。
伊莲娜早就改了名字，便将一张假的『雅利安人』护照拿了出来。但是密探不管这些，硬是把她带上了停在门口的汽车。
在车里，密探敲诈她，威胁说要把她关进集中营去。她只好把随身带的金卢布都拿出来，递到密探眼前。
密探在伊莲娜身上再榨不出更多的油水，就在半路上把她给放了。她下了车，不敢再回原来的住处，便在大街上流浪。
就在那一天，华沙的德国党卫军开进犹太城准备进行一次大规模的屠杀。
城里的一部分犹太人不甘束手待毙，他们起来反抗了！有的在窗口向敌人射击，有的从屋顶上掷下手榴弹，那些党卫军猝不及防，狼狈地退出城去。
德国驻军又调来大批宪兵，帮助党卫军包围犹太城。犹太人的反抗已由零星的攻击变成正式的防御，双方猛烈地交火，相持不下。
靠近犹太城的街道流弹横飞。这时，无家可归的伊莲娜正站在街边，突然，一个男人过来拉着她向旁边跑去，伊莲娜一看，原来是马力基。
他们钻进一所街边的房子，穿过挤满了人的过道，在通往地窖的台阶上站住。伊莲娜侧耳倾听外面的枪声，对于这次重逢，她反而不大在意。
这时，德军调来大炮，连续向犹太城轰击。过道里的人也陆续退到院子里。一个妇女从地窖里钻出来，听到炮声便恐惧地叫喊起来。
伊莲娜的话引起了大家的注意，马力基连忙劝她不要再说。伊莲娜情绪激动，她不理马力基的劝告，反而提高了嗓音。
马力基怕伊莲娜说话闯祸，便拉着她从那后门走出去。看看四下没人，便询问她的近况，伊莲娜低着头，她对马力基已经不抱什么期望了。
马力基听说她已经没有住处，心想要不要请她上自己的家去，可是一时决定不下。后来，还是伊莲娜的美貌打动了他。
过了一会，枪声渐渐稀了，马力基便带着伊莲娜匆匆逃离危险地带，乘上了电车。
马力基的家在华沙北郊的偏僻住宅区。他俩下电车时，怀了孕的安娜正在车站旁等着丈夫。马力基把伊莲娜介绍给妻子，然后一同回家。
他们走进院子时，三楼的房客卡尔士基太太正同下楼的胖女人房客在讲话。这个胖女人是一个有名的无赖的情妇，她不怀好意地盯了伊莲娜几眼。
到了二楼马力基的房间，伊莲娜就把院子里那个胖女人注意她的事告诉了他。马力基嘴里劝她别多心，心里却也有点不安。
安娜到厨房去预备晚餐了。伊莲娜又提起刚才那个胖女人。马力基给她一说，心里也担忧起来，他想：让伊莲娜住下去，难保不发生意外。
马力基越想越不妥，便到厨房去征求安娜的意见。如果安娜不赞成让伊莲娜居住，他就有理由叫伊莲娜走人。但是安娜倒认为应该留下伊莲娜。
晚餐时，门铃响了，进来的是马力基的弟弟茹利克。茹利克在十六岁时就开始独立生活，最近他的行踪很神秘，马力基也不明白他在干些什么。
晚餐后，茹利克提起小时候曾看见哥哥的同学拿手杖打犹太人；马力基推说自己不同意对犹太人的歧视，但是他的表白立即被茹利克拆穿了。
马力基认为茹利克的话触犯了他的尊严，便把茶杯用力向旁边一推，发起脾气来。可是茹利克仍然义正词严地驳斥哥哥的诡辩。
安娜为了不让他们争吵，就挽着马力基的胳膊走到阳台上。马力基手指着冒烟的犹太城，装出爱莫能助的样子，想替自己的懦弱辩护。
正在这个时候，街上出现一个犹太青年，躲在树背后，向追捕他的德军放了一枪，然后转身迅速奔去。
德军向马力基这边搜捕过来。茹利克看到这情形，镇静地叫马力基他们退到卧室去。他自己摸出了手枪，以防万一。
马力基在卧室里坐立不安。他怕德国人进来搜查时，会立刻发现他屋里窝藏的犹太女人和一个带着枪的兄弟。
幸好德军在他们屋子前面看了一圈，又到旁边的空地上用机枪胡乱扫射了一阵，就走了。茹利克赶忙去告诉哥哥，马力基这才放下心。
第二天早上，安娜告诉茹利克，楼上卡尔士基太太的儿子罗狄克曾来找过他，茹利克听后，笑了一笑，把上衣搭在肩上，也不吃早饭，就要出门去。
马力基本来怀疑茹利克的身份，现在见他这么急着出门，觉得茹利克和罗狄克或许参与了什么秘密活动，他紧张地询问茹利克。
茹利克不理会哥哥的唠叨，出门去找罗狄克。马力基吃完早饭，到地产公司去办公，安娜也出去买菜了。
傍晚，马力基从办公处回家、走过院子，从玻璃窗里看见无赖比亚多罗斯基正同他的胖女人在说着什么。
马力基听着，心里又惶恐起来；他回到房里，小心地试探伊莲娜，问她还有没有别的地方住。
马力基怕自身受连累。深夜，他上了床，安娜站在窗口，望着犹太城上的火光。马力基忍不住又向安娜提起伊莲娜的事。
一会儿，马力基睡着了，安娜静静地看着她丈夫的脸，她觉得这个人越来越自私了，处处只想着自己而忘了别人。
星期四早晨，马力基和茹利克一同出门。到了转角地方分手时，马力基一本正经地关照弟弟，要他明哲保身，不要胡来。
茹利克到一个同志家来，这里已有好多战友等着他。罗狄克为了避免马力基注意，他没有和茹利克同行，独自先到了这里
秘密会议开始，很多同志主张去援助被德军包围的犹太人。但也有一些人提出反对，认为这是一种徒劳的行动，弄不好还会牺牲生命。
茹利克站起来讲话，他认为现在援助犹太人，可以在行动上唤起全世界有正义感的人们，一齐起来反抗法西斯，就是牺牲了也是值得的。
会议通过了茹利克的建议，组织一支五十人的志愿队伍，在星期五晚上出发，到犹太城去和犹太战士会师。在征求志愿队员时，茹利克第一个报了名。
再说马力基和弟弟分手后，到了地产公司，走进普通职员办公室，就见里面有几个人在说话，三个是职员，另一个是老板的朋友查莱福士基。
查莱福士基自称是『爱国』的波兰民族党党员，此刻却在女打字员马尔札面前，大肆鼓吹希特勒处理犹太人的办法，无意中露出了他的真面目。
马尔札听了这种露骨的谄媚，虽然她不是犹太人，也气得面色发白，愤怒地站了起来，大声地责问查莱福士基。
马尔札气愤地走出房间，马力基跟着出来。马尔札的家境并不好，好容易才找到现在的职位，可是出乎意外，她向马力基提出辞职了。
马尔札走后，老板来了，马力基把刚才的事告诉他，那老板把手一挥，做出不屑理会的模样。
老板又提起了伊莲娜，说有人在星期一上午看见过她“马力基听了这话，猛觉心头一沉、连忙装做不知道的模样否认。
马力基心慌意乱，提早下班，想到伊莲娜以前住过的地方—麦克夫施基的家里去，他希望伊莲娜还可以回到麦家。
但他还没有到麦家门口，就见密探们已经押着麦克夫施基和他的母亲出来，他们犯了窝藏犹太人的罪名，被押上汽车，驶向秘密警察局去了。
马力基神经格外紧张，他匆忙回家，一路上想着伊莲娜还有没有另外的熟人，终于他想起她的女友菲拉来了。他一到家，就劝伊莲娜去找菲拉。
伊莲娜告诉他，菲拉变了，她爱上一个波兰法西斯党徒，那边更不安全。但是马力基不理会这些，还是催逼着，希望赶走了她，好撇清自己。
尽管伊莲娜一再地解释，马力基为了自身的安全，仍固执地劝她。最后她被逼得没有办法了，只好答应去试试看。
星期五早晨，马力基出了门，预备到菲拉那里，把伊莲娜搬家的事说定了。他到了菲拉的门口，按了几下铃，却没有人出来开门。
隔了好一阵，菲拉亲自出来了，她头发蓬松神色慌张，看见马力基，一把将他拖进屋里面去
马力基把伊莲娜的遭遇告诉菲拉。菲拉似乎有什么要紧的事要料理，不耐烦再听下去，叫他在客厅里坐一会。
原来楼上藏着菲拉的情人。她的情人就是查莱福士基，同来的还有他的一个朋友，也是德国人的密
菲拉向查莱福士基要钱，哪知道查莱福士基已经变心，他另找了一个姘妇，所以现在不需要她了。
菲拉看到查莱福士基不理她，心里气极了，预备用他所干的肮脏事来要挟他，不料查莱福士基恼羞成怒，反而拔出手枪来。
查莱福士基看见菲拉还要纠缠不休，索性一枪把她打死了。然后，他像没发生什么事似的，用手揩一下枪口，然后，把枪收了起来。
查莱福士基和那个密探一同走下楼梯时，恰巧马力基听到楼上的枪声，从客厅里一脚跨出来。
查莱福士基一看见马力基，脸上一下子紧张起来，他气势汹汹地走近马力基。马力基一怔，畏缩地退回客厅里去。
查莱福士基一面朝密探使个眼色，一面进入客厅，马力基恐惧地继续向后退，旁边的密探开了枪把马力基打倒在地。
查莱福士基俯下身子，拿走了马力基衣袋里的身份证，然后和密探一同扬长而去。
在路上，密探询问查莱福士基：『这个马力基是什么人？』 查莱福士基回答： 『这是一个废物。』
就在两个家伙离开不久，伊莲娜来找菲拉了。她推门进去，马上发现马力基倒在客厅里，地上一大滩血迹。
她吓得飞奔上楼，又发现菲拉也倒在血泊之中。她不明白这里发生了什么事，只是觉得不能久留，便毫不迟疑地跑了出来。
伊莲娜匆匆走到电车站，刚巧一辆电车驶到，她连忙跳了上去。这时天色已经暗了，她不知道自己该上哪儿去。
电车驶到一条街上，突然响起了一阵稠密的枪声，电车停驶了，司机和乘客惊慌地下车逃生，伊莲娜也夹杂在奔跑的人群中。
伊莲娜看清了街上的情况，原来是茹利克指挥战士们攻击守备在下水道出口处的德军。那些德军没有防备，来不及举枪就送了命。
战士们击毙了那些德军后，陆续向下水道走去，罗狄克、马尔札等年轻人都参加了这次战斗。
伊莲娜本来已经无路可走，而他们的正义行动又唤醒了她；她激动地捡起德军丢下的冲锋枪，飞快地追上了茹利克的队伍
这一支波兰年轻战士的队伍，正从下水道向犹太城前进；他们要去援助被围的犹太人，和他们团结在一起，共同打击德国法西斯。 |
