|
从前有个老头儿，老婆不幸去世了。他和儿子彼得、女儿玛丽一起生活，大家相亲相爱，日子过得还算和睦自在。
几年后，老头续了弦，和一个寡妇结了婚。寡妇的女儿，和她一样长得丑，心眼也很坏。
后妈和丑女儿来了以后，好吃懒做，还常常无事生非，闹得全家不得安宁。
年轻的彼得苦恼极了，心想：“这个家，我再也呆不下去了，还是自己出去挣饭吃吧！”于是，他离家外出，四处流浪。
彼得到处找工做，最后来到国王的宫殿，当上了一个马车夫的学徒。
他对这个活儿心满意足，干得十分卖力。不久，他就把王宫里的一匹匹马饲养得膘肥体壮，毛色油光发亮。
他的妹妹玛丽在家里受尽了后妈和姐姐露茜的虐待。后妈把一切家务都推给玛丽一个人干。可怜的姑娘从早忙到晚，每天只能吃上几片面包。
一天，玛丽姑娘拖着疲惫的身子到湖边去打水。突然，一个披头散发的脑袋从水里伸了出来，说：“姑 娘，请给我洗个头吧！
姑娘被眼前出现的事吓了一跳，但很快镇静下来，说：“好吧，我一定给你洗干净。”于是，她就动手洗起来，还给他把头擦干。
可是，当她刚洗完这个很丑的脑袋，突然，另一个脑袋又伸出了水面，这个脑袋比第一个更难看。
他张开大口说道：“姑娘，请给我刷刷头吧！“好吧，我一定帮你刷洗干净。”尽管她感到有些恶心，但还是拿起毛刷仔仔细细地给他刷洗。
玛丽快要洗完第二个脑袋，湖面又露出了第三个脑袋，他比前两个难看十倍。他羞涩地说道：“姑娘，请亲亲我吧！
“好吧，让我来亲亲你！”姑娘说。这是她长这么大所干过的活中最脏的了，但她还是亲了他。
这时，三个丑脑袋凑在一起，高兴地商量着，应该怎样报答这位美丽、温柔而又善良的姑娘呢？第一个脑袋说：“她应该是世界上最漂亮的姑娘，就象晴朗的天空一样美丽。第二个脑袋说：“在她每天梳头发的时候，金子将从她的头发上掉下来。第三个脑袋说：“每当她说话的时候，她的嘴里会吐出金币来。
姑娘提着水回到家，她当真象晴朗的天空一样，比原来更加美丽可爱了。后妈和露茜看见玛丽变得这么漂亮，又嫉又恨，用满嘴的污言秽语来辱骂她。
玛丽一说话，就有许多金币从嘴里落下来。后妈和露茜见钱眼开，正躬身去捡，金币却又不翼而飞。母女俩凶神恶煞地把玛丽赶进了猪圈，不许她再进房间。
后妈想：“玛丽去湖边提了一桶水，就得到这么多的好处，要是我的女儿露茜去，嘿，她一定会变得比玛丽更漂亮，说起话来金币掉得叮当响！
露茜来到湖边，第一个脑袋伸了出来，他说：“姑娘，请给我洗洗头吧！“魔鬼才会给你洗头哩！”丑姑娘露茜说。
接着，第二个脑袋又伸出来了，他说：刷一刷头吧！．“魔鬼才会帮你刷头哩！”丑姑娘露茜又说。话音刚落，第三个脑袋又伸了出来，他说：“姑娘，请亲亲我吧！
“你配得上我亲你？去找魔鬼去吧，你们这些丑八怪！露茜说罢，拿起棍子朝他们打去。
这时，三个脑袋又凑在一起，不满地商量起来：这个心狠手辣、脾气乖张的姑娘，应该受到怎样的惩罚呢？
第一个脑袋说：“她应该长一个四寸长的鼻子！”话音刚落，丑姑娘的鼻子就长到了四寸。第二个脑袋接着说：“她应该长一个三寸长的猪嘴！话音刚落，丑姑娘就长出了一个三寸长的猪嘴巴。第三个脑袋说：“给她前额长一簇松树棵子，每当她说:话的时候，嘴里就喷出肮脏的灰末来。”话音刚落，丑姑娘的前额就长出了一棵松树棵子。
这样一来，露茜这个丑姑娘的样子更难看了，她回到家，大声喊道：“妈妈，快开门！
“我亲爱的宝贝，你自己开吧！”她母亲说。“啊，不行，我额上的松树棵子使我够不着门！”丑姑娘喊着，几乎要哭了。
母亲打开门，一见女儿那丑陋、滑稽可笑的样子，不禁大吃一惊。正当她想询问是怎么一回事时，女儿“哇—”地一声哭了起来，嘴里喷出的肮脏的灰末，溅得她母亲满脸都是。
再说，彼得自来到王宫跟一个马车夫当学徒后，非常想念自己的亲妹妹玛丽，于是画了一张妹妹的像挂在墙上。每天早晚都跪在像前，为妹妹祈祷。
彼得为妹妹祈祷的事被同伴们发现了，他们便报告了国王，请国王去看一看彼得奇怪的举动。
国王踮起脚尖，悄悄地走到彼得的门前，从钥匙洞往里望去，只见，墙上挂着一张画像，彼得正跪在像前祈祷。
“开门！”国王叫道，他要进去看个究竟。但是彼得没有听见。“开门！开门！”国王大声喊起来。可是彼得沉浸在祈祷中，还是没有听见。
国王发怒了。他用拳头猛击彼得的房门，大声叫道：“我——是——国——王！快开门让我进去！”
彼得一听是国王，大吃一惊。他象弹簧一样地跳了起来，急忙跑去开门，慌忙中，忘了把妹妹的画像收藏起来。国王走进房间，看着那张画像直发呆，两只脚象被钉在地上不能动弹：“啊，世上没有比她更美丽的了！
彼得告诉国王，画像上的姑娘是他妹妹，而且他妹妹比画像还要美十分。
国王说：“假如她真象画像这么可爱，我要娶她做王后。接着，他命令彼得赶快回家把妹妹接来成亲，不许他在路上有一分一秒的耽误。
彼得答应了国王的要求，日夜兼程，风餐露宿，恨不能生出一双翅膀，立即飞到久别的妹妹身边。彼得回到家，要把玛丽妹妹接去王宫，他的后妈和露茜也非要和他们一起去不可。
于是他们四人一起上了路。玛丽有一个小首饰盒，里面装着她梳头时梳下来的金子；她还带了一只小狗，名叫小夫洛，这两样东西都是玛丽的亲娘留给她的。他们走着走着，前面一个湖挡住了去路。于是，他们找到了一只船，后妈和两个姑娘坐在前舱，哥哥在后舱掌舵。
船儿航行了很远很远，眼看就要到达彼岸。哥哥说：“你们看，那边远处的岸上，就是我们要去的地方。”因船在迎风行驶，妹妹坐在前舱没有听清哥哥的话。
“哥哥，你说什么？”玛丽姑娘问道。后妈故意插嘴答道：“他说，你必须把首饰盒扔进水里去。“好吧，不管我哥哥说什么，我都要按照他的话去做。玛丽说着，把首饰盒扔进了水里。
哥哥把船向湖边驶去，指着前面的城堡说：“你们看到那个城堡了吗？那里就是我们要去的王宫！
“哥哥，你在说什么呀？”玛丽又没有听清楚。
后妈抢先答道：“他说你必须马上把你的小狗扔到湖里去！
姑娘伤心地哭了：对她来说，这小狗是世界上最心爱的东西，但她不愿违背哥哥的命令，只得亲了亲小狗，忍痛地把它扔到了湖里。
船儿快靠岸了，忽然，哥哥欣喜若狂地喊道：“你们看，国王来了，他来迎接我们了！
“哥哥，你又在说什么啊？”玛丽姑娘又问。
后妈急忙答道：“他说你现在必须站起来向国王表示敬意。”后妈下了狠心，她要在国王未看清楚玛丽之前下毒手。说着，趁玛丽刚站立起来，后妈便一掌将她推入湖中。
玛丽被后妈推下湖里，湖面上泛起了一层涟漪，一会儿就消失了。这时后妈才干哭着喊：“玛丽失足掉下水淹死了！彼得赶忙往水面一看，哪里还有玛丽的身影！
船靠了岸，彼得只好将露茜交给国王。国王见到的是一个令人厌恶的姑娘，她有一个四寸长的鼻子和三寸长的猪嘴，前额上还长着一簇松树棵子。她几乎要把国王吓死。
婚礼早已准备好了，国内、外的宾客也都来到了。国王没有办法，不得不和这个丑得要命的新娘结婚。国王非常生气，认定是养马的彼得欺骗了他，便下令把彼得扔进爬满毒蛇的洞窟里去。
在婚礼后的第一个星期四的晚上，大约半夜的时候，一 位长得非常可爱的姑娘走进了国王的厨房。姑娘恳求住在厨房里的一位女厨师，借给她一把梳子，女厨师答应了她的要求。
玛丽姑娘开始梳头发，每当她梳一下，就有金子从她的头发上掉下来。
在姑娘的脚边趴着一条小狗，她对小狗说：“小狗，出去看看，天是不是快要亮了？
这句话，玛丽对小狗说了三次。当玛丽姑娘第三次派小狗出去看时，天刚刚发亮，她便站起身往外走去。
玛丽姑娘一边走一边唱道：“你出来，丑恶的新娘！当我睡在沙石上，当哥哥在毒蛇群中面临着死亡，我哭干了眼泪，抑制不住心伤，而你却温暖地躺在国王的身旁。
美丽的玛丽姑娘唱完后，又回过头来对女厨师说：遗憾的是······我再来两次，就再也不能来了！
第二天早晨，女厨师把昨晚看到和听到的一切都告诉了国王。国王说，他一定要在下一个星期四亲自去厨房看一看。
到了第二个星期四的晚上，国王来到了厨房，等待着美丽姑娘的到来。但丑恶的新娘露茜在一旁，不停地唱着催眠曲，瞌睡就象恶魔一样缠住了国王，不一会，国王就睡着了。
这时，美丽的姑娘进来了，可国王一点也不知道。他肚子一起一伏地打着呼噜，睡得就象死去了一样。姑娘和上次一样，借来梳子梳着她的头发，金子从她的头发上落了下来。
姑娘让她的小狗出去看了三次，不一会，天露出了鱼肚白。姑娘临走时，唱着和上次一样的歌，末了对女厨师说：“亲爱的，我只能再来一次，就再也不能来了！
第三个星期四的晚上，国王再一次等候那美丽的姑娘，并交待一名士兵，如果他睡着了，就轻轻摇醒他；如摇不醒，便给他手里握一把刀，去割姑娘的小手指，手指出了血，姑娘就可以恢复生命，她便不会走了。
这时，丑恶的姑娘露茜又唱起了催眠曲，国王又开始打盹了，他的头垂到了肩膀上，不久，又睡着了。
这时，美丽的姑娘走了进来，她借了梳子又开始梳头，金子又不断地从她的头上落了下来。
东方开始发白了，美丽的姑娘又唱了起来：“你出来，丑恶的新娘！当我睡在沙石上，当哥哥在毒蛇群中面临死亡，我哭干了眼泪，抑制不住心伤，而你却温暖地躺在国王的身旁。
“现在我走了，我从此以后再也不能来了！”美丽的姑娘一边说着，一边向门口退去。这时，守候在门旁的那个士兵抓住国王的胳膊使劲地摇晃，可是国王还是没有醒。
为了不让美丽的姑娘走掉，士兵拿一把刀放在国王的手中，他抓住国王拿刀的手，去割那美丽姑娘的小拇指。
姑娘的手指流血了，真正的新娘玛丽恢复了生命，国王也从酣睡中醒了过来。玛丽姑娘和国王见面了，国王拉着玛丽的手，十分高兴。玛丽姑娘把发生的一切都告诉了国王。
国王马上派人把玛丽的哥哥彼得从毒蛇洞窟里放了出来，幸好毒蛇还没有伤害他。国王还下令把玛丽的后妈和那个丑恶的新娘露茜扔进了毒蛇洞窟。
真正的婚礼举行了！七个邻国都派特使前来参加隆重的婚礼。宫殿前车水马龙，好不热闹。
在举行婚礼的国宴上，国王和玛丽频频地向贵宾们敬酒；各国使臣和贵宾们祝福国王和真正的新娘玛丽，伉俪情深，美满幸福！
真假新娘
|
